Delicacy exchange

Marelo, my partner in delicacy exchange has received her package by now so I can publish what I sent. My partner informed that that she likes tried fruit. I chose to stitch this apple design (I couldn't imagine any other dried fruit than pineapple and apple or prunes and raisins which might not look very nice as stitched). It was easiest to find chart with apples in it. The design is from the book  Les Coeurs d'Isa. I imagined to finish this other way but I ended up with the most obvious - framing. I ran out of time...

Herkkuvaihdon parini, Marelo on jo saanut pakettinsa, joten julkaisen kuvan lähettämästäni lahjasta. Parini ilmoitti tykkäävänsä kuivatuista hedelmistä ja mitään muuta ei tullut mieleen kuin omenat, ananas ja luumut (ai niin rusinat myös, mutta ne ois ehkä vähän rumia pisteltyinä =) ...) Helpoiten löytyi malli omenoihin. Ja mallihan on kirjasta Les Coeurs d'Isa. Ensin oli ajatuksena viimeistellä tämä joksikin ihan muuksi, mutta sitten tulikin jo kiire lähettää vaihto...

I got this handtowerl from Marelo with disappearing cookies. Seriously I really don't know where those cookies went =) Thank you Marelo!

Minä puolestani sain tämän käsipyyhkeen Marelolta kera katoavien keksien. Ihan totta, en tiedä minne ne keksit katosivat =) Kiitos Marelo!