Year pic 2011

I didn't know what to start next and since my penfriend asked about the chart for this year pic (Permin of copenhagen 92-1546) I decided to stitch it so my penfriend could have the chart and left over threads. The designer of this pic is Kirsten Malmborg. My daughter took the pic and as you can see it is hanged quite high =D. I have a helping hand in stitching sometimes as you can see on the other pic...

Ei oikein ollut mitään erikoista pisteltävää edellisen työn valmistuttua, enkä oikein osannut aloitaa yhtään mitään. Onneksi kirjeenvaihtokaverini kysäisi olisiko minulla tuota viime vuoden Permin of copenhagenin vuositaulun (92-1546) mallia. Olihan se, mutta ei vielä valmiina, joten sen kimppuun sitten vaan, jotta saisin mallin ja jämälangat ystävälleni. Sainpa peräti kehyksiinkin. Tyttäreni otti kuvan ja kuten siitä saatattekin huomata, se piti ripustaa jo aika ylös. =D  Mainitsenpa vielä, että vuositaulun suunnittelija on Kirsten Malmborg. Joskus minulla on auttavat kädet pistelemässä kts. toinen kuva.

 

Birds&swirls

Our 2 year old son is mad about shoveling the snow. As soon as he wakes up he demands that we have to go out shoveling. After all snow has been removed from our yard (and a little bit of neighbours road as well) he looks at me saying with really sad voice: " Mom look all snow has been shovelled."  So far we have been lucky to have loads of snow =D. I haven't got much time for blogging since the computer is pretty much occupied after kids come from school. (And most of the time when they are at school we are out... shoveling the snow). Anyway here is a quick update (guess who is already searching for his overalls and mittens...). This small design is Dimensions Birds & swirls kit from Daydreams collection.

Meidän pikku mies 2 v. on innokkain lumityömies ikinä. Heti kun vaan silmät saa auki niin ikkunasta kurkistettuaan kuuluu huuto: " Äiti katso on satanut lunta!" Siitäpä sitten aamupalat naamaan ja lumitöihin. Sitten kun pihasta on lumet kolattu (ja pikkuisen naapurinkin tieltä) niin poika istuu surullisena rappusille ja toteaa, äiti kato nyt kaikki lumet on pois. Siinä sitten lohdutan, että varmasti huomiseen mennessä on satanut lisää. Ja ollaan sitä joskus kolattu pihaa vaikkei siinä lunta olisikaan... Siispä on tämä blogin ylläpito jäänyt vähän vähemmälle, kun koneet ovat aikaslailla varattu jahka nuoriso kotiutuu koulusta. Ja päiväsaikaan ollaan sitten tosiaankin tuolla lapioimassa sitä lunta. Tässäpä pikainen päivitys (ja arvatkaa kuka tuolla jo etsii ulkohaalareita ja lapasia....). Kuvan malli on Dimensionsin Daydreams -mallistosta ja on nimeltään Birds&swirls. Ihan kiva ja nopsa pistelys.

Mickey Mouse

My youngest son loves Mickey Mouse and unfortunately we are not able to see the Mickey Mouse's Playhouse anymore. I decided to stitch a pic of Mickey Mouse so maybe it would cheer up the little boy a bit. You should have seen his face when I showed the finished piece to him =D. The kit is from Anchor's collection.

Meidän pikku mies tykkää aivan valtavasti Mikki Hiirestä. Koskapa ei Mikki Hiiri ohjelmia enää näy mistään niin ajattelin, että pistelen Mikki Hiiri hahmon vähän niin kuin korvikkeeksi. Olisittepa nähneet pojan ilmeen, kun näytin valmiin pistelyn. Poika hihkaisi, että onko tämä minulle! En ole vielä päättänyt, että ompelisiko tuon tyynyksi. Aika tiukkaan on kulkenut lapsen leikeissä mukana ihan tuollaisenaankin =D Tämä oli Anchorin tuotantoa.

Exchange with no rules

Long story short... I received my exchange from Tuulia and got this lovely apple pic and fabric + thread dyed by her. Lovely colours! The package included also two small charms. My exchange went to Lennu. I did a project bag for her and forgot to take pics of the threadkeeper and the fabric that I included into my exchange.


Koneelle jo jonotetaan, joten pikana oupsin säännöttömästä vaihdosta... Sain oman pakettini Tuulialta ja siinä oli kiva ompputaulu sekä Tuulian värjäämä kangas ja lanka sekä kaksi koristetta. Aivan ihania ovat kaikki lahjat ja Tuulian ihaniin värjättyihin kankaisiin olen onnekseni saanut jo tutustua aiemmin. Yksi taitaa päästä käsittelyyn tässä joskus... Minun vaihto lähti Lennulle . Vaihdossa sai siis käyttää vanhojakin pistelyitä ja Lennu on sen verran ihastellut tuota lintutyötäni, että se lennähti projektipussukan muodossa Lennulle. Lahjan lisukkeena oli myös kissanmuotoinen langanpidike ja Pariisi -kangasta, joista ei tietenkään muistettu kuvaa ottaa..

Belle Pepper

Finally I can show you something... One wonderful person - Ritva (no blog) got this Belle Pepper  (Little house needleworks design) as a surprise gift. I sewed my second flat fold and it was a bit too long time from the first one =D. I wasn't quite satisfied the way it turned out but maybe the next one is going to be perfect (if I ever sew another one...). The other things that I have been sewing are the Christmas ornaments. My intention was to sew these already for last Christmas but I forgot the stitched pieces at my parents house. Long story... Anyway here they are!

Vihdoin ja viimein on jotain mitä voi esitellä... Halusin yllättää ihanan Ritvan oupsista tällä Belle Pepperillä (malli on siis Little house needleworksin). Ompelin elämäni toisen flatfoldin ja ehkä siitä edellisen ompelusta oli hurahtanut vähän liian kauan. Ei tullut ihan täydellistä tästä, mutta ehkä seuraavasta sitten (jos nyt joskus vielä moisia ompelen)... Ja olen minä ommellut muutakin! Lasten joulukoristeet valmistuivat näin tammikuun viimeisinä päivinä. Tarkoitushan oli tehdä ne jo viime jouluksi, mutta pistelynryökäles unohtui vanhemmilleni. Nyt sitten ollaan ajoissa liikkeellä ja joulun pakolliset joulukoristeet ovat sitten tässä!

PS. Kiitos rakkaalle tyttärelleni taas kuvista =D
Thank you for my lovely daughter for the photos =D

Enchanted ornaments stocking

Finally I managed to sew the stocking together. And the name of the stocking owner is there too... =D There was a bit too little piece of felt for my finishing for the name to show properly. But if the Santa Claus is short and I hang the stocking high the name should show... Otherwise I'm stitching one secret project and sewing one secret exchange. I have so many sewing projects that I would like to do but I don't enjoy sewing as much as stitching plus that I don't have any skills to sew. Though I wish I manage to sew something deacent for the exchange...

Viimeinkin on toinen joulusukka kasassa. Sukanomistajan nimi on vähän piilossa, mutta kyllä se siellä on. Jos joulupukki on lyhyt mies ja sukka ripustetaan korkealle, niin kyllä se nimikin sieltä näkyy =D Vähän oli turhan nuukasti tuota taustahuopaa pakkauksessa ja siksi on karvat nimen päällä. Muutoin on työn alla yksi salainen pistelys ja yksi salainen ompelus. Kovasti tekisi mieli ommella vaikka mitä ja pää pursuaa jos jonkinmoista ideaa, mutta ei riitä taidot, eikä ompelu ole niin nautittavaa kuin pistely. Toivottavasti saan yhden vaihdon edes ommeltua siedettävästi, mutta siitä sitten myöhemmin...

Thank you Lennu!

I received this lovely Christmas onrnament from Lennu. I think I hang it somewhere whole year round. Thank you so much. I also include a pic of our Christmas tree. It is quite full =D


Kiitos Lennu ihanasta joulukoristeesta. Vaikka taidan kyllä roikottaa tuota oravaa esillä ympäri vuoden. Tässä teille muillekin kuva myös meidän joulukuusesta. Se on aika täynnä =D

Merry Christmas

Along these pics I want to wish all my readers Merry Christmas and a Happy New Year! If you are interested in which patterns I have used please visit Sari's Advent Calendar.


Näiden kuvien myötä haluan toivottaa kaikille lukijoilleni: "Hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta!". Jos nyt joku ei vielä tiedä niin mallit löytää Sarin joulukalenterin kautta.

Thank you Tarja! / Kiitos Tarja!

I loaned one Cross Stitch Gold magazine to Tarja in the spring and looked what amount of goodies Tarja sent me back along with the mag.  Part of the buttons ended into these two ornaments that I finished yesterday. My older daughter finished part of the heart ornament. I think she did a great job compared to what I did with my first ornament (and I was an adult when I finished my first ornament). I also want to thank my lovely daughter for taking  the pics for me =D. I'm a lucky woman...

Tarja kyseli yhtä Cross Stitch Gold -lehteä lainaan Ikaalisten ristipistoviikonloppuna. Lähetin lehden ja eilen lehti kolahti takaisin postilaatikkoon, mutta ei suinkaan yksin. Katsokaa ja ihailkaa mikä läjä kaikkea ihanaa tuli mukana. Kiitos Tarja. Tämä on kyllä ihan ylenpalttisen liikaa. Osa napeista pääsi jo koristamaan näitä kahta joulukoristetta. Tuota sydänkoristetta kasasi vanhempi tyttäreni ja sai mielestäni sen tosi hienosti pingotettua. Paljon paremmin mitä minä ensimmäistä pusatessani (ja olin sentään ihan täysi-ikäinen). Kiitos tyttärelleni myös hienoista kuvista, olen oikea onnenpirkko =D

Thank you Lennu!

I was told that I don't have to blog about this but how can I not to share my joy with you? Look how fantastic box I received from Lennu! It is gorgeous!


Lennu sanoi, että tästä ei tarvitsisi blogata, mutta en nyt malta pysyä hiljaa. Kiitos ja anteeksi =D. Siis Lennu on tehnyt näin ihanan rasian! Olen aivan sanaton...
(Lyhyestä virsi kaunis, koneelle on jo kilometrin jono!)