UFO week

Here is my progress piccs from the UFO week that ends today. I'm glad to announce that first page row is done.

Yksi KUÄK-viikko taas selätetty. Iloisia uutisia: ensimmäinen sivurivi on tehty.

Ennen/ Before:

Jälkeen / After:

A pillow for my daughter

I finished the pillow for my daughter. This has been my travelproject since the chart was printed on the canvas it was so easy to stitch but it was quite big to carry around. The next travel project is definitely something smaller and probably something quicker to stitch.


Tyttärelleni tein tämmöisen tyynyn. Tämä oli matkakäsityönäni. Tosi helppo pistellä, kun malli oli painettu itse kankaaseen, mutta isohko kanniskella mukana. Seuraavaksi matkakäsityöksi valikoituu ehdottomasti  jotain pienempää ja ehkä nopeammin valmistuvaa.

Gifts and a finish

I received couple of stitched  birthday gifts and was pressured to open them even though my birthday isn't until in October. I got really pretty pillow with a green fox in it from Ritva. Jaana did a cute tin with a bird in it. I got also a beautiful little pillow from Sari when she visited me in july. In Sari's blog there is much better pic of her gift. The wooden box was also a gift from Jaana, Ritva and Lennu. There is also the scissor fob that my sister made for me!!!! (can I show it to you too many times?)  I got also loads of other gifts from all who visited me but since I didn't take photos straight away the candies are eaten and almost all other gifts are in use. But thank you all who took the time to come and stitch with me =D  I almost forgot to mention that the Winter's hush is stitched =)

Pisteltyjä synttärilahjojakin jo sain ja minua painostettiin aukaisemaan ne, vaikka synttärit on vasta lokakuussa! Ritvalta sain kauniin koristetyynyn, jossa on kettu ja sydän. Jaana oli puolestaan tehnyt suloisen linturasian. Sari toi tullessaan hienon ornamenttikuvioisen koristeen. Sarin  blogissa on parempi kuva siitä. Puisen lokerikon sain myös Ritvalta, Jaanalta ja Lennulta. Ja kuvassa on siskoni tekemä upeaakin upeampi saksikoriste!!! (voiko sitä esitellä vielä?) Kiitos kaikille, jotka jaksoitte tulla pistelemään. Muitakin lahjoja tuli ihan liiaksi, mutta en niitä sen kummemmin esittele, kun en niistä heti hoksannut kuvaa ottaa. Karkit on syöty ja muutkin lahjat pääosin käytössä. Kiitos =D Ai niin, Winter's hush valmistui osimmoilleen ennen rp-tapaamista, että ehdi sen pestä ja silittää...

Sewing exchange

We had a sewing themed exchange in a finnish cross-stitching group. I received a pretty project bag from Marja. The exchange had to have also 5 items that are somehow related to needle. I received safetypins in a pretty tin, needlebook, finger pincushion, pins and sewing themed buttons which included a needle button. I did an exchange for Teija. She got a bag that I stitched from a Creation point de croix magazine. My needlethemed items were Needle fairy chart, needle roll chart, needle minder made by No more lost needles, needles and pins and a needlecase (I forgot to take pic of these).

Oupsissa järjestettiin käsityöaiheinen vaihto. Minä sain upean projektipussin Marjalta. Vaihdon mukana piti lähettää 5 neula-aiheista tavaraa. Marja lähetti minulle hakaneuloja asianmukaisessa rasiassa, neulavihon (hauskasti neulavihon sulkijana toimi neulanappi), sormineulatyynyn, nuppineuloja ja käsityöaiheisia nappeja, joiden joukossa oli neulanappi. Minä tein vaihdon Teijalle ja pistelin Creation point de croix-lehdessä olleen mallin ja ompelin sen kassiksi. Kassin kankaat ja pitsin löysin Ompelun ihanuudesta. Tai itseasiassa Sarihan ne asiantuntevasti suositteli, kun marssin kauppaan pistelyni kanssa =)  Teijalle lähti myös Neulakeijumalli, neularullamalli, No more lost needlesin neulavahti, neuloja ja nuppineuloja sekä neulakotelo (näistä en hoksannut kuvaa ottaa).

Stitch from stash July

I have to post my report a little bit early cause I think I don't have time to do so later this month. I have started another Chinese pillow kit for my other daughter (it is my travelling project) and the projects I have continued are the Chinese peacock kit, Autumn encounter and the Winter's hush. No new purchases.


Pitänee raportoida heinäkuun Stitch from stash-tilanne ettei unohdu. Loppu kuu näyttää aika kiireiseltä... Tässä kuussa olen aloittanut seuraavan kiinalaisen tyynymallin toiselle tyttärelle (tämä on matkaprojektina) ja pistellyt olen myös kiinalaisia riikinkukkoja, Autumn encounteria ja Winter's hushia.

UFO week

Here is a progress of my UFO. I didn't stitch it as much as I was at the folkmusic festival three days and I didn't want to take that huge stitching with me. I also include where did I stitch this week pics.


Tässä tämän UFO-viikon pistelys. En tätä paljoa pistellytkään, kun alkuviikko meni Kaustisen kansanmusiikkifestivaaleilla, enkä tuota isoa työtä siellä halunnut raahata mukanani. Laitanpa tähän myös missä pistelin tällä viikolla -kuvat.


Before / Ennen:

After / Jälkeen:

This week I stitched at / Tällä viikolla pistelin 

Under the tree (I broke my toe last week)  / Puun alla (murtuneen varpaani kanssa)

Music rehearsals / Soittoharjoituksissa

As I waited the concert to be started / Konsertin alkua odotellessa:

Giveaway at Seasons Of My Mind

Parsley has a giveaway in HERE.

Winter's hush week 3, travel projects & where did I stitch this week?

This week I have stiched the Winter's Hush by Dimensions but also loads on the travel project. My previous travel project was 4 ornaments from Dimensions called Pet ornaments. I finished those on our weekend journey to Bergen. Some of you asked where the mountain pic was taken and it was from Mt. Ulriken close to Bergen. Since I finished those I started a pillow kit. I don't know the manufacturer since all text is Chinese. The kit was stamped and rather easy to stitch on the go. I finished it on our journey to Oulu to visit my sister. Because of our trip to Oulu I have loads of whre I stitched last week -pics for you.

Viime viikko sujui Winter's Hush -työn parissa. Edellisen matkakäsityön unohdin esitellä viime viikolla. Se valmistui viikonloppureissulla Bergeniin. Jotkut kyselivätkin missä se vuorikuva on otettu ja se oli juurikin Bergenistä Ulrikenilta. Seuraava matkakäsityö oli tyynyliina. Pakkaus on kiinalainen, joten en ole aivan varma valmistajastakaan. Malli oli jännästi painettu itse kankaaseen ja oli aika kätevä pistellä vaikka missä (kuten kuvissa näkyy). Tyynyliina valmistui juuri ja juuri Oulunreissulla, oltiin mm. moikkaamassa siskoa.

Winter's hush by Dimensions

Where I stitched last week? / Missä pistelin viime viikolla?

In the car / Autossa:

At the railwaystation / Rautatieasemalla:

In the stitcher's meeting (sorry for a bad photo but I took only one) / Ristipistotapaamisessa (anteeksi luokattoman huono kuva, mutta otin vain yhden, kuvan siis):

In the shopping center / Ostoskeskuksessa:

At the playground / Leikkikentällä:

At the dinosaur exhibition / Dinosaurusnäyttelyssä:

Pillowcase / Tyynyliina:

Pet ornaments by Dimensions 

Winter's hush week 2

I have been stitching the Winter's hush. I did the backstitching with wrong colour, picked it off, stitched again only to notice it should have been couching. I don't think I stitch it third time. The places where I have stitched includes only one pic since besides home I stitched only at the dentist's waiting room =(


Tällä viikolla pistelin lisää Winter's hush projektia. Oikean reunan puun jälkipistot tulivat väärällä värillä, joten pistelin ne uudestaan huomatakseni, että ne olisikin pitänyt pistellä ankkuroimalla säikeet samanvärisellä langalla (mikähän tuon couching-pistelyn suomenkielinen termi lienee?). En taida kumminkaan enää kolmatta kertaa niitä pistellä. Kuvasarjani missä pistelin jatkuu vain yhdellä kuvalla, sillä tällä viikolla pistoja tein vain kotona sekä hammaslääkärin odotushuoneessa =(

Stitch from stash report for June

This month I have one four new starts - three from my stash and one is a free sal. The new starts are a secret project to an exchange, Winter's hush, chinese pillow kit for my daughter and the Joan Elliott sal. I have continued the chinese peacock kit and I'm planning to stitch also the Autumn encounter SAL. I have made new purchases for 6 pounds but I can't reveal those since I got something similiar for my exchange partner and I don't want to reveal anything before the exchange is sent.


Tässä kuussa on uusia aloituksia 4, joista 3 on kaivettu kaapinkätköistä ja yksi on ilmainen malli. Uudet aloitukset ovat salainen vaihtoprojekti, Winter's hush kitti ja kiinalainen tyynypakkaus (matkakäsityö) tyttärelle ja tuo ilmaismalli on Joan Elliott sal. Pistoja on lisätty myös kiinalaiseen riikinkukkotyöhön ja ajattelinpa pistellä vielä pikkuisen Autumn encounter saliakin. Harrastukseen on tässä kuussa tuhlattu 6 puntaa, mutta tätä ostosta en paljasta, koska vaihtoparille menee samansuuntainen lisäke. Ehkä näette sitten aikanaan, kunhan vaihto on uudella omistajalla =D