Mysterious mail

I received this lovely little pouch in the mail. I have no idea who sent it cause there wasn't any note or senders name in the envelope. I don't even have a clue which country this is from. Does the RF in the stamp mean France? Anyway I want to thank you who ever sent this beautiful pouch. The letter didn't come straight to me since the Finnish postal service had problems in delivery because of the missing postal number. Luckily they found out to whom the envelope is going and it arrived safely.

Sain postissa mystisen kirjekuoren. Minulla ei ole mitään tietoa keneltä tämä kirjekuori ihastuttavine sisältöineen tuli sillä kuoressa ei ollut mitään viestiä eikä lähettäjää. En edes tiedä mistä maasta kirjekuori on lähtöisin. Tarkoittaakohan postileiman RF Ranskaa? Joka tapauksessa haluan kiittää tästä ihanasta pienestä pussista jonka sain. Kirje ei tullut suorinta tietä, sillä kuoressa oli postintarra, että osoite on selvitetty postissa. Osoitteesta puuttui postinumero. Onneksi kirjekuori kumminkin löysi perille.

Playful snowmen ornaments

I started to stitch these playful snowmen ornaments from Dimensions. There is just a perfect amount of ornaments in this kit - one for each kid. I started to stitch with white so there isn't much to see.

Aloitin pistelemään näitä leikkisiä lumiukkoja Dimensionsilta. Tässä pakkauksessa oli ihan täydellinen määrä noita joulukoristeita - yksi jokaiselle lapselle. Aloitin tylsästi pistelemällä valkealla, joten eipä tuosta kuvasta taida paljoa näkyä.

Getting better

I'm slowly getting better. Still no stitching though. I got a lovely get well parcel from my sister.  She is always so thoughtful. Everything she sent is chosen so that it shows what I like and she even thought about the disease I'm having.



Pikku hiljaa alkaa elämä voittaa. Siltikään en ole jaksanut pistellä. Sain ihanan parane pian -paketin siskoltani. Hän on aina niin huomaavainen. Kaikki on viimeisen päälle mietitty ja tautikin on otettu huomioon =)

PP

It has been a quiet week what comes to stitching. I have had a fever over 40 degrees Celsius for 8 days. I drive to the hospital each day to get iv-antibiotics. So now I post only a pic of my RR that I got back home. My theme was Finnish forest. I think I'm going to add items to this before I finish it into something. Thank you everyone who participated.

Pistelyjen suhteen on ollut aika kuollut viikko. 40 asteen kuume on kestänyt jo 8 päivää. Autoilen sairaalaan päivittäin "nauttimaan"suonensisäiset antibiootit. Nyt siis postaan vain kuvat kotiin palanneesta PP:stä. Aiheenani oli suomalainen metsä. Luulen että lisäilen noihin väleihin vielä jotain ennen kuin viimeistelen tämän joksikin. Kiitos kaikille pistelijöille.

Winter horse

Despite of the flu I finished the winter horse. Now I have to decide if I should start my Christmas ornaments already. I have to stitch at least 8 ornaments for this Christmas and I don't want to leave those in last minute. It is nice to stitch Christmas themes a little bit closet to Christmas but I want alos enjoy my stitching rather than last minute panic. If I manage to finish these ornaments before Christmas so maybe I can start the next years ornaments in December ? =)

Flunssasta huolimatta valmistui tämä talvihevonen. Nyt pitääkin sitten miettiä pitäisikö sitä aloittaa jo jokavuotiset joulukoristeet. Pitäisi ainakin 8 koristetta tehdä välttämättä ja vaikka koristeita onkin kiva pistellä lähempänä joulua (pääsee oikein joulutnnelmaan) niin haluan kuitenkin ennemmin nauttia siitä pistelystä kuin viime hetken paniikista. Jos nämä koristeet saa valmiiksi niin ehkä ensi joulunkoristeet voisi aloitaa jo sitten joulukuussa? =)

My morning & winter horse

I red about fellow bloggers morning and saw her beautiful pics as well (I think it was at Tuttuja Pisojta -blog but I can't find that writing anymore - sorry). Tuula do I remember wrong? Anyway I decided to send pics of my morning and I challenge you all my readers to post pics of your mornings as well even though my pics aren't that inspirational. For example that pic of my porridge looks awful but can't take another one cause I already ate the porridge (don't know when I get my next meal lol)...

Luin milestäni Tuttuja pistoja -blogissa Tuulan aamusta ja hänellä oli niin hienoja kuviakin siellä. Siitäpä innostuin kuvaamaan oman aamuni myös. En nyt sitten vaan löytänyt Tuulan postausta, että muistinkohan nyt osoitteen väärin? Haastankin nyt sitten kaikki lukijani kirjoittamaan muutaman sanan heidän aamuistaan, vaikka nämä meikäläisen kuvat ei nyt niin onnistuneita olekaan. Etenkin tuo puuro kuva meni pieleen, mutta uuttakaan en saanut, kun hätäpäissäni söin jo kaiken (tiedä milloin sitä seuraavaksi saa ruokaa....)


First I breastfeed this little fellow so I can spend an hour on my own. Sometimes I succeed and sometimes  I have him helping me and my morning is totally different.

Ensiksi imetän tämän pikku hepun, jotta saisn hänet nukkumaan vielä tovin. Jos se ei onnistu aamuni ovatkin sitten hiukan erilaisia pikku apulaisen kanssa.

Then I open my radio if the connections are working and drink a cup of coffee. The radio was a gift from my sister - and I can't imagine my life without it anymore.

Seuraavaksi avaan radion, jos yhteydet vain sen sallivat ja juon kupposen kahvia. Tuo radio on muuten lahja siskoltani, enkä voisi kuvitellakaan elämääni ilman sitä.

Then I crab my stitching basket and start stitching. This is probably the most productive moment in my day. Other work that I do doesn't show anywhere...

Sittenpä etsinkin jo käsityökorin ja teen tuottoisimmat tehtäväni. Muut hommat eivät juurikaan näy tuloksina...

And later when the kids wakes up it is time for breakfast. Usually I eat porridge or bread.

Ja myöhemmin, kun lapsetkin ovat heränneet syön usein puuroa tai leipää.

And finally an update of my winter horse.

Ja lopuksi päivitystä talvihevoseen.

Ps. All stitchers in north take a look at my moomin cup & bowl!

PS. Kaikki pistelijät siellä pohjoisessa, huomiokaa muumimukini ja -kulhoni!

Winterhorse 2 & birthday gift

Here is an update of my winter horse WIP. I also post a pic of my birthdaypresent that I received from my sister. My dad made me even larger magnetic board for my XXL-charts and my plastic chartholder was too small for it. The magnetic board is awsome but I use it only at home =) My sister bought this cookbookholder so I can use it for my new board. It is not my birthday yet but I got the present in advance =)  Notice those small metal balls that are ment to keep the pages open - our little one loves to play with them.  I got also pretty wooden box that I use to store my next secret projects materials.

Tässäpä päivitystä talvihevosprojektiin. Ja laitanpa kuvatusta myös siskoltani saamasta ennakkosynttärilahjasta. Isäni
teki entistä isomman levyn XXL-mallien pitämiseen suorassa ja vieretysten niin ei tarvitse saumakohdassa vekslata paperia edes takaisin. Ihana tuo uusi levy, vaikka ei sitä kyllä enää viitsi mukana kuljettaa =). Siskoltani sain sitten tuollaisen hienon keittokirjoille tarkoitetun telineen, joka jaksaa pitää tuon levyn paikoillaan. Entinen muovituki on vähän liian heppoinen. Nuo pienet metallipallot, joiden on tarkoitus pitää keittokirjan sivut auki ovat nuorimmaisen mielestä TODELLA mielenkiintoiset =).  Sain myös kauniin puisenlaatikon, johon pistin säilöön tulevan salasien projektin materiaalit.

New project / Uusi projekti

I have stitched these two horses long time ago. There is still two designs left in this series and I decided to finish those two next so I can get these horses framed. I already started a little bit of the "winter horse". These are Permin of Copenhagen kits.

Olen jo kauan sitten pistellyt nämä kaksi hevostaulua. Sarjasta on vielä jäljellä 2 muuta ja päätinpä pistellä seuraavaksi ne niin saan ehkä nämä joskus kehyksiinkin. Aloitin jo vähän "talvihevosta. Nämä ovat Permin of Copenhagenin kittejä.

Jennifer is having a giveaway

Take a look at Jennifer's blog. She is having a great giveaway.

Poppy cat finally finished

A weekend at my parents... My mom took care of cooking, washing, cleaning, kids... And top of all that she knitted three pouches for mobile phones. I only stitched and thanks to my mom I managed to finish this project. The pic is taken by my sister so thank you to her as well. She has more talent in taking photos than I. The pic of the mobile phone pouches is mine. I asked my sister to take a photo of those too but I think we were too busy to remove the pic from her phone to my computer. Maybe she posts her pic in her blog later. The last week I spent mainly with my sister. Thanks to her we had a quite hilarious week =)



Viikonloppu vanhempieni luona.... Äiti hoiti ruoanlaiton, pyykit, siivoukset, lapset... Ja siinä sivumennen neuloi 3 kännykkäpussia! Minä vain keskityin pistelyyn ja kiitos äitini, sain valmiiksi unikkokissani. Kuvan kissatyöstä on ottanut siskoni - hän on kaikin puolin lahjakkaampi ottamaan kuvia. Kännykkäpussit kuvasin itse. Pyysin toki siskoanikin ottamaan niistä kuvan, mutta taisimme olla liian kiireisiä siirtämään kuvia koneelleni. Ehkäpä näette hänen ottaman kuvan joskus hänen blogissaan. Viime viikko meni aika tarkaan siskoni kanssa humputellessa =) Kiitos vain sinne pohjoiseen - hauskaa oli =)