KUÄ = YÄK

I adopted Sari's UFO which she intended to throw away. I have never stitched on pre-printed fabric and I wanted to try it out. Sari had stitched half of this design. I got to say that I'm not fan of pre-printed designs. There was quite a lot stitching with blending filament which isn't my favorite either. I tried to take a close up pic so you could see the sparkling thread. I liked the wolves in this design =)

Adoptoin Sarin KUÄ-projektin (kaikkien ufojen äiti), vaikka tämä nimitys on tainnut kääntyä oupsilaisten listalla YÄK:iksi =). Sari oli aikeissa heittää tämän työn menemään, joten ajattelin pelastaa sen ja kokeilla valmiiksi painettua kangasta, josta pistellään vain osa. Sari oli urakoinut työtä jo kumminkin puoli väliin. Nyt voin kokemuksella sanoa, etten ole näiden esipainettujen töiden ystävä. Lisäksi tässä työssä oli aika paljon pistelyä tuolla efektilangalla, joka ei myöskään kuulu lemppareihini. Yritin ottaa lähikuvaa tuosta kimallelangastakin. Tykkäsin kyllä noista susista =)

Is it my birthday? / Onko syntymäpäiväni?

Yesterday I drove to Vaasa with two of my kids to meet other stitchers. I had a wonderful day and it was great to see others projects and finishes. Thank you Tiina for being such a good hostess. We all got delicious pies, buns and cakes. Thank you also for Tuulia, Ullan, Maija, Sari and Pirkko for great company. And thank you for Hertta to watch my kids. Yes, I managed to add few stitches to my project. When I drove home I got these beautiful gifts as a thank you for driving. It is way too much of something that I would have done anyway... I got scissors with a pretty card, flowers, candies (those were eaten before I got time to take a photo) and a bag with a wolf in it (of course). =) Thank you from the bottom of my heart. You are great =) A big hug to you all and especially to Lumivalko and Ruusunpuna who lost their cat exactly when we were driving towards Vaasa.

Eilen ajelin Vaasaan pistelytapaamiseen kahden lapsen kanssa. Ja koskapa muut lähtijät olivat matkan varrella ja meillä nyt sattuu olemaan iso auto poimin porukat kyytiin. Päivä oli kerrassaan mainio. Oli mukava nähdä muiden pistelijöiden valmiita  ja keskeneräisiä töitä. Kiitos Tiinalle mahtavasta emännöinnistä. Luulen, että jokainen painoi ainakin puoli kiloa enemmän lähtiessään, niin ihania herkkuja saimme syödäksemme. Kiitos Tuulialle, Ullalle, Maijalle, Pirkolle ja Sarille mukavasta seurasta. Ja kiitos Hertalle, kun toimit lapsenvahtina. Sainpa peräti muutaman piston lisättyä omaankin työhöni. Kotimatkalla sain kyytiläisiltä ihania lahjoja, jotka oli aivan liikaa, olisinhan Vaasaan ajellut muutenkin. Sain sakset ja kauniin kortin, kukkia, karkkia (jotka ihmeellisesti katosivat ennen kuin ehdin ottaa kuvan) ja susikassin! =) Kiitos oikein oikein paljon. Olette aivan ihania! Lämmin halaus sinne kaikille, erityisesti murheenmurtamille Lumivalkolle ja Ruusunpunalle kissanmenetyksen johdosta. =(

Thank you Lynda! / Kiitos Lynda!

I got a mysterious parcel last week and I was really surprised when I opened it. I got a RAK from Lynda and look what she sent to me! These threads will keep me in stitches for a long time. Thank you so much Lynda =)

Sain yllättävän paketin viime viikolla ja katsokaapa mitä ihanuuksia paketista löytyikään. Lynda oli lähettänyt ihan tuosta vaan hirmuisen kasan DMC:n lankoja! Näillä pärjääkin jo pitkään. Kiitos oikein paljon Lynda =)

Card for my son / Kortti pojalleni

My son likes to take care of our "summer chickens". He had a birthday and what could be a more suitable theme to stitch for him than this chicken flatbed by Bent Creek? We planned to bring the chickens for his birthday into our yard but we haven't got time to move the fence.

Poikani tykkää tosi paljon hoitaa kesäkanojamme. Pojallani oli syntymäpäivät ja mikäpä olisi sopivampi malli korttiin kuin tämä Bent Creekin Chicken flatbed? Meillä oli suunnitteilla tuoda kanat syntymäpäivänä pihaan, mutta eipä olla ennätetty siirtää aitausta paremmalle paikalle.

The prettiest bag on earth / Maailman ihanin kassi

I thought that it was my husband who had the birthday.... Look how pretty bag came to me in the mail. My dear, talented and simply the best sister (no we are not indentical twins) sewed this lovely bag for me. Could I ever have too many bags? NO =). I have planned to sew bag big enough for the magnetic board that was made by my dad. Dad made me board that is twice as big as the normal ones cause the charts that I usually do are huge. The bag is ideal for me to carry my big projects with me. Usually I have a travelling project that is small enough to carry around. Now I don't have any limitations =) hooray.

Luulin, että se synttärisankari oli mieheni enkä minä.... Katsokaa mikä ihanuus pamahti postilaatikkoon. Ihana, taitava ja maailman paras (ei emme ole identtisiä) siskoni ompeli tämän upean kassin. Voiko ihmisellä olla koskaan liikaa kasseja? EI =). Olen jo kauan suunnitellut isoa kassia, johon saisin sullottua suuren magneettilevyn, jonka isäni teki minulle. Tuo levy on tuplasti normaalia suurempi, koska mallin joista pistelen ovat sellaisia isoja lakanoita. Kassi on ihan napakymppi isoille projekteille. Yleensä matkatyönäni on joku pieni projekti, mutta nyt minulla ei ole mitään rajaa kuinka suuren projektin raahaan mukanani =) hurraa!

The bag / Kassi:



The magnetic board made by my dad / isäni tekemä magneettilevy:



The project inside the bag / Projekti kassissa:

Things you haven't seen yet / Juttuja, joista ette vielä tiedäkään

Last year I stitched this Hello Kitty bag for my daughter as a birthday present. In the front of the bag there is a big Hello Kitty and in the back there is a smaller one.

Viime vuonna jo pistelin tyttärelleni lahjaksi tämmöisen Hello Kitty -kassin. Etupuolella on isompi Hei kisu =) ja takana pienempi.






It is really difficult to find something interesting patterns for (soon) teenage boys when they are interested about fantasy figures and playstarion games. I did find these "James Bonds" from the World of cross-stitching. At least boys have been watching those films and I think they liked their cards.

Pian teini-ikäisille pojille on hurjan vaikea keksiä mitään pistelyaihetta, kun kiinnostuksen kotheet ovat jotain fantasia- tai pleikkarihahmoja. World of cross-stitching -lehdestä bongasin nämä James Bondit =). On noita elokuvia ainakin seurattu ja taisi kortit olla ihan mieluisat.