torstai 30. kesäkuuta 2011

Some sewing and russian lanterns

My husband visited Russia long time ago (actually it was last year) and he brought me this cross-stitch kit (and couple of others too).  He walked long searching the craft shop and didn't find it. When he returned to the hotel he accidentaly saw the shop and that's how I got this lovely design. Since then I have had this as my travel project and as you might have guessed I have stayed at home quite lot since it took this long to get finished. Last week I decided to finish this project so I can start a new one at the stitchers meeting next weekend. I'm really looking forward to it! Can you believe that I have made some sewing too. I sewed too bags (fabrics are from Ompelun ihanuus) and one pouch. I sewed these to be a gift bags but to whom it is a secret...

Mieheni teki visiitin Venäjälle männä vuonna ja toi tuliaisiksi mm. tämän ristipistopakkausen. Oli joutunut talsimaan räntäsateessa vaikka kuinkas kauan etsiessään ristipistokauppaa ja luopui jo toivosta. Paluumatkalla hotellille olikin sattumalta kulkenut liikkeen ohi ja niinpä sain tuliaisiksi tämän kauniin mallin (ja pari muuta, jotka odottavat vuoroaan). Tämä on ollut siitä Venäjäjn reissusta asti matkakäsityönäni ja kuten arvata saattaa en ole paljoa matkustellut, kun vasta nyt valmistui tämä. Viime viikolla sitten päätin tehdä tämän valmiiksi, että saan aloittaa jotain uutta tulevana pistelyviikonloppuna - jee jee =D. Ja ihmeiden aika ei ole ohi. Olen myös ommellut hiukkasen. Ompelin pari pientä kassia (kankaat ovat Ompelun ihanuudesta) ja pienen pussin. Nämä ovat tavallaan lahjakasseja, mutta kenelle mennenevät, se on salaisuus...





sunnuntai 26. kesäkuuta 2011

Tree exchange

I almost forgot to post about my part of the exchange. I stitched the apple tree from Madame Chantilly's design Automne and sewed it into a small pouch for Tiina.

Melkein unohdin kirjoitella omasta osuudestani puuvaihtoon. Pistelin Madame Chantillyn mallista Automne omenapuun ja ompelin siitä pussin Tiinalle.

Wintertime wolves 4

tiistai 21. kesäkuuta 2011

Puuvaihto

I participated in Lennun ristipistovaihdot -blog into a tree exchange. I received this gorgeous box from Anne. The design is from Renato Parolin "Miniatura 6" though the  stitched part isn't small at all =). The exchange had to have also something else wooden (or some kind of tree in it) and Anne send also cute wooden buttons. My youngest child picked his favorite button straight away and it was a car button =D. I like everything in this exchange. Thank you Anne.


Osallistuin Lennun ristipistovaihdot blogissa puuvaihtoon. Sain tämän ihanan rasian Annelta. Malli on Renato Parolinin Miniatura 6. (vaikka ei tuo pistely kyllä mikään miniatyyri ollut - päinvastoin). Vaihdossa piti olla myös jotain muuta puista tai puihin liittyvää. Anne oli laittanut mukaan suloisia puisia nappeja. Nuorin lapsista valitsi heti suosikikseen puisen autonapin =D Tykkäsin tästä vaihdosta kyllä valtavasti =) Kiitos Anne.




torstai 16. kesäkuuta 2011

Bev's giveaway

Bev  at My Wee Stitchy Blog has moved from Blogger to Wordpress.  She is having a contest  here.

keskiviikko 15. kesäkuuta 2011

Winterime wolves XX

I have lost the count of how many updates I have posted about these wolves and I'm too lazy to check =D. I haven't got bored of this project - at least not yet.

Moneskohan päivitys liekään tästä projektista. Ei jaksa muistaa eikä tarkistaa =D. Enpä ole  ainakaan vielä kyllästynyt tähän työhön - kiva on sitä pistellä...

Thank you Outi!

I won this beautiful scarf in Outi's giveaway. She also added a cute charm for my mobile phone. Thank you Outi for a lovely prize =D The scarf is so pretty and I'm amazed how someone are able to knit something like that! Go to look at Outi's blog for better pics. I can't take photos of anything that small than that charm with my camera.

Voitin Outin arvonnassa tämän ihanaisen huivin. Pakettiin oli lisätty myös suloinen kännykkäkoru. Kiitos Outi tosi kauniista lahjoista, huivin on mielettömän kaunis! Ei voi muuta kuin ihmetellä kuinka joku osaa neuloa jotain noin kaunista. Ja Outin blogissa on taatusti parempia kuvia. Kamerani ei kykene kuvaamaan mitään noin pientä kuin tuo kännykkäkoru.


Hand-dyed thread?

Usually I wake up before kids, make a cup of coffee and sit down to do some stitching. Yesterday the youngest one woke up early (or I slept too long) and came to sit in my arms. Before I knew it he had dropped the white thread bobbin in to my coffee cup. And as you can see my thread is now light brown. Now I have a hand-dyed thread of my own. Interested anyone? Next time I finish my coffee fast if I hear someone approaching...

Useimmiten herään ennen lapsia ja istun alas kahvikupposen kanssa pistelemään. Eilen nuorimmainen heräsi normaalia aikaisemmin (tai minä ehkä nukuin tavallista pidempään) ja hän tuli syliini istuskelemaan. Ja ennen kuin ehdin kissaa sanoa hän oli tiputtanut valkoisen lankapuolan kahvikuppiini kellumaan. Nyt sitten on vaaleanruskeaa käsinvärjättyä lankaa. Onko ketään kiinnostuneita? Ehkä hörppään kahvini vauhdikkaammin, jos kuulen lähestyviä askeleita....

perjantai 10. kesäkuuta 2011

Late spring

Here is the other wolfdesign that I try to stitch one page in a month. And as you can see now it is a wolf, not a cat =D like quite many of you guessed.

Tässäpä toinen työn alla olevista susitöistä. Yritän pistellä tätä sen sivun per kuukausi. Ja kuten jo tuossa maintsinkin tästä tulee susi (toivottavasti ei kuvannolisesti) eikä kissa, mitä monet viime postauksessa veikkasivat =D.

tiistai 7. kesäkuuta 2011

Holiday & wolves

We had a mini holiday in Oslo in the end of May. Most of the time went trying to find souveniers for the kids but we did manage to visit the Vigeland park. I have to show you my favorite statue =D. And look at that little fellow who were on the other side of it...

Someone (sorry I can't remember who it was) asked me to show a pic of my "wolf wall". Finally I managed to hang the rest of the pics that my parents brought from the framer when they came to baby sit kids during our holiday. I couldn't take photos without the flashlight so there is always at least one of the pics that doesn't show very well.... I hope you get the idea of it anyway... =D And you are always welcome to see those yourself if you ever happen to visit Finland! Those drawings of wolves (actually one of the is a Siberian husky) are made by my sister.


Teimme pikavisiitin Osloon toukokuun lopussa. Suurin osa ajasta meni metsästäen tuliaisia lapsille, mutta ennätimme tutustua mm. Vigelandin puistoon. Laitanpa tähän näytille kuvan suosikkipatsaastani =D. Tuo toisella puolella könnivä pikku lapsi on niin suloinen =D.

Joku (anteeksi ko. henkilölle, mutta en nyt jaksa muistaa kuka hän oli) kysyi jo aikaa sitten yhteiskuvaa noista susitöistäni. Vihdoin ja viimein sain ripustettua nuo uusimmatkin taulut seinälle, jotka vanhempani toivat tullessaan, kun tulivat lapsenvahdeiksi. En kyennyt ottamaan kuvia ilman salamavaloa, joten aina jostain lasista heijastaa sen verran, että taulua ei näy. Jospa noista nyt jonniinmoisen käsityksen kumminkin saa... =D Ja saahan noita tulla ihan livenäkin katselemaan, jos Pohjanmaalla päin joskus pyöritte! Nuo ylimmällä rivillä olevat susipiirustukset (joista yksi itse asiassa on siperian husky) ovat siskoni piirtämiä.





sunnuntai 5. kesäkuuta 2011

Wintertime wolves II

There certainly is someone there...

Kyllähän tuolla metsässä selvästikin joku jo lymyilee...