Crossed stitches by Virpi

Christmas stitching happening day 1

2012-03-01T20:12:00.027+02:00

Anne organised a Christmas stitching happening that lasts from today to 24th March. Each day participants starts a Christmas design. I have to stitch stockings for my sons so I start these first. Here is the first one and it is from the Donna Kooler's book Ultimate stocking collection. We have been studying this book very closely with the youngest one and I wonder if I get through by stitching only one stocking for him. He probably wants one for both feet! He, hee... =D

Anne järjesti Joulupistelysriehan näin kevään kunniaksi =D. Tarkoitus olisi joka päivä 24:een päivään asti aloittaa jokin joulupistelys. Noita joulusukkia puuttuu vielä perheen pojilta niin pistänpä alulle ne nyt tähän ensi hätään. Eka sukka on Donna Koolerin kirjasta Ultimate stocking collection. Tätä kirjaa on sitten ahkerasti lueskeltu tuon nuorimmaisen kanssa ja saa nähdä riittääkö pikku miehelle yksi sukka. Niitä tarvitaan ehkä molempiin jalkoihin, hih!

Year pic 2011

2012-02-27T09:43:00.004+02:00

I didn't know what to start next and since my penfriend asked about the chart for this year pic (Permin of copenhagen 92-1546) I decided to stitch it so my penfriend could have the chart and left over threads. The designer of this pic is Kirsten Malmborg. My daughter took the pic and as you can see it is hanged quite high =D. I have a helping hand in stitching sometimes as you can see on the other pic...

Ei oikein ollut mitään erikoista pisteltävää edellisen työn valmistuttua, enkä oikein osannut aloitaa yhtään mitään. Onneksi kirjeenvaihtokaverini kysäisi olisiko minulla tuota viime vuoden Permin of copenhagenin vuositaulun (92-1546) mallia. Olihan se, mutta ei vielä valmiina, joten sen kimppuun sitten vaan, jotta saisin mallin ja jämälangat ystävälleni. Sainpa peräti kehyksiinkin. Tyttäreni otti kuvan ja kuten siitä saatattekin huomata, se piti ripustaa jo aika ylös. =D Mainitsenpa vielä, että vuositaulun suunnittelija on Kirsten Malmborg. Joskus minulla on auttavat kädet pistelemässä kts. toinen kuva.

Birds&swirls

2012-02-20T09:32:00.000+02:00

Our 2 year old son is mad about shoveling the snow. As soon as he wakes up he demands that we have to go out shoveling. After all snow has been removed from our yard (and a little bit of neighbours road as well) he looks at me saying with really sad voice: " Mom look all snow has been shovelled." So far we have been lucky to have loads of snow =D. I haven't got much time for blogging since the computer is pretty much occupied after kids come from school. (And most of the time when they are at school we are out... shoveling the snow). Anyway here is a quick update (guess who is already searching for his overalls and mittens...). This small design is Dimensions Birds & swirls kit from Daydreams collection.

Meidän pikku mies 2 v. on innokkain lumityömies ikinä. Heti kun vaan silmät saa auki niin ikkunasta kurkistettuaan kuuluu huuto: " Äiti katso on satanut lunta!" Siitäpä sitten aamupalat naamaan ja lumitöihin. Sitten kun pihasta on lumet kolattu (ja pikkuisen naapurinkin tieltä) niin poika istuu surullisena rappusille ja toteaa, äiti kato nyt kaikki lumet on pois. Siinä sitten lohdutan, että varmasti huomiseen mennessä on satanut lisää. Ja ollaan sitä joskus kolattu pihaa vaikkei siinä lunta olisikaan... Siispä on tämä blogin ylläpito jäänyt vähän vähemmälle, kun koneet ovat aikaslailla varattu jahka nuoriso kotiutuu koulusta. Ja päiväsaikaan ollaan sitten tosiaankin tuolla lapioimassa sitä lunta. Tässäpä pikainen päivitys (ja arvatkaa kuka tuolla jo etsii ulkohaalareita ja lapasia....). Kuvan malli on Dimensionsin Daydreams -mallistosta ja on nimeltään Birds&swirls. Ihan kiva ja nopsa pistelys.

Mickey Mouse

2012-02-06T21:03:00.000+02:00

My youngest son loves Mickey Mouse and unfortunately we are not able to see the Mickey Mouse's Playhouse anymore. I decided to stitch a pic of Mickey Mouse so maybe it would cheer up the little boy a bit. You should have seen his face when I showed the finished piece to him =D. The kit is from Anchor's collection.

Meidän pikku mies tykkää aivan valtavasti Mikki Hiirestä. Koskapa ei Mikki Hiiri ohjelmia enää näy mistään niin ajattelin, että pistelen Mikki Hiiri hahmon vähän niin kuin korvikkeeksi. Olisittepa nähneet pojan ilmeen, kun näytin valmiin pistelyn. Poika hihkaisi, että onko tämä minulle! En ole vielä päättänyt, että ompelisiko tuon tyynyksi. Aika tiukkaan on kulkenut lapsen leikeissä mukana ihan tuollaisenaankin =D Tämä oli Anchorin tuotantoa.

Exchange with no rules

2012-02-01T20:29:00.000+02:00

Long story short... I received my exchange from Tuulia and got this lovely apple pic and fabric + thread dyed by her. Lovely colours! The package included also two small charms. My exchange went to Lennu. I did a project bag for her and forgot to take pics of the threadkeeper and the fabric that I included into my exchange.

Koneelle jo jonotetaan, joten pikana oupsin säännöttömästä vaihdosta... Sain oman pakettini Tuulialta ja siinä oli kiva ompputaulu sekä Tuulian värjäämä kangas ja lanka sekä kaksi koristetta. Aivan ihania ovat kaikki lahjat ja Tuulian ihaniin värjättyihin kankaisiin olen onnekseni saanut jo tutustua aiemmin. Yksi taitaa päästä käsittelyyn tässä joskus... Minun vaihto lähti Lennulle . Vaihdossa sai siis käyttää vanhojakin pistelyitä ja Lennu on sen verran ihastellut tuota lintutyötäni, että se lennähti projektipussukan muodossa Lennulle. Lahjan lisukkeena oli myös kissanmuotoinen langanpidike ja Pariisi -kangasta, joista ei tietenkään muistettu kuvaa ottaa..

Belle Pepper

2012-01-31T20:10:00.000+02:00

Finally I can show you something... One wonderful person - Ritva (no blog) got this Belle Pepper (Little house needleworks design) as a surprise gift. I sewed my second flat fold and it was a bit too long time from the first one =D. I wasn't quite satisfied the way it turned out but maybe the next one is going to be perfect (if I ever sew another one...). The other things that I have been sewing are the Christmas ornaments. My intention was to sew these already for last Christmas but I forgot the stitched pieces at my parents house. Long story... Anyway here they are!

Vihdoin ja viimein on jotain mitä voi esitellä... Halusin yllättää ihanan Ritvan oupsista tällä Belle Pepperillä (malli on siis Little house needleworksin). Ompelin elämäni toisen flatfoldin ja ehkä siitä edellisen ompelusta oli hurahtanut vähän liian kauan. Ei tullut ihan täydellistä tästä, mutta ehkä seuraavasta sitten (jos nyt joskus vielä moisia ompelen)... Ja olen minä ommellut muutakin! Lasten joulukoristeet valmistuivat näin tammikuun viimeisinä päivinä. Tarkoitushan oli tehdä ne jo viime jouluksi, mutta pistelynryökäles unohtui vanhemmilleni. Nyt sitten ollaan ajoissa liikkeellä ja joulun pakolliset joulukoristeet ovat sitten tässä!

PS. Kiitos rakkaalle tyttärelleni taas kuvista =D
Thank you for my lovely daughter for the photos =D

Enchanted ornaments stocking

2012-01-07T15:59:00.000+02:00

Finally I managed to sew the stocking together. And the name of the stocking owner is there too... =D There was a bit too little piece of felt for my finishing for the name to show properly. But if the Santa Claus is short and I hang the stocking high the name should show... Otherwise I'm stitching one secret project and sewing one secret exchange. I have so many sewing projects that I would like to do but I don't enjoy sewing as much as stitching plus that I don't have any skills to sew. Though I wish I manage to sew something deacent for the exchange...

Viimeinkin on toinen joulusukka kasassa. Sukanomistajan nimi on vähän piilossa, mutta kyllä se siellä on. Jos joulupukki on lyhyt mies ja sukka ripustetaan korkealle, niin kyllä se nimikin sieltä näkyy =D Vähän oli turhan nuukasti tuota taustahuopaa pakkauksessa ja siksi on karvat nimen päällä. Muutoin on työn alla yksi salainen pistelys ja yksi salainen ompelus. Kovasti tekisi mieli ommella vaikka mitä ja pää pursuaa jos jonkinmoista ideaa, mutta ei riitä taidot, eikä ompelu ole niin nautittavaa kuin pistely. Toivottavasti saan yhden vaihdon edes ommeltua siedettävästi, mutta siitä sitten myöhemmin...

Thank you Lennu!

2011-12-24T10:29:00.000+02:00

I received this lovely Christmas onrnament from Lennu. I think I hang it somewhere whole year round. Thank you so much. I also include a pic of our Christmas tree. It is quite full =D

Kiitos Lennu ihanasta joulukoristeesta. Vaikka taidan kyllä roikottaa tuota oravaa esillä ympäri vuoden. Tässä teille muillekin kuva myös meidän joulukuusesta. Se on aika täynnä =D

Merry Christmas

2011-12-22T20:23:00.000+02:00

Along these pics I want to wish all my readers Merry Christmas and a Happy New Year! If you are interested in which patterns I have used please visit Sari's Advent Calendar.

Näiden kuvien myötä haluan toivottaa kaikille lukijoilleni: "Hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta!". Jos nyt joku ei vielä tiedä niin mallit löytää Sarin joulukalenterin kautta.

Thank you Tarja! / Kiitos Tarja!

2011-12-20T21:23:00.000+02:00

I loaned one Cross Stitch Gold magazine to Tarja in the spring and looked what amount of goodies Tarja sent me back along with the mag. Part of the buttons ended into these two ornaments that I finished yesterday. My older daughter finished part of the heart ornament. I think she did a great job compared to what I did with my first ornament (and I was an adult when I finished my first ornament). I also want to thank my lovely daughter for taking the pics for me =D. I'm a lucky woman...

Tarja kyseli yhtä Cross Stitch Gold -lehteä lainaan Ikaalisten ristipistoviikonloppuna. Lähetin lehden ja eilen lehti kolahti takaisin postilaatikkoon, mutta ei suinkaan yksin. Katsokaa ja ihailkaa mikä läjä kaikkea ihanaa tuli mukana. Kiitos Tarja. Tämä on kyllä ihan ylenpalttisen liikaa. Osa napeista pääsi jo koristamaan näitä kahta joulukoristetta. Tuota sydänkoristetta kasasi vanhempi tyttäreni ja sai mielestäni sen tosi hienosti pingotettua. Paljon paremmin mitä minä ensimmäistä pusatessani (ja olin sentään ihan täysi-ikäinen). Kiitos tyttärelleni myös hienoista kuvista, olen oikea onnenpirkko =D

Thank you Lennu!

2011-12-17T12:42:00.001+02:00

I was told that I don't have to blog about this but how can I not to share my joy with you? Look how fantastic box I received from Lennu! It is gorgeous!

Lennu sanoi, että tästä ei tarvitsisi blogata, mutta en nyt malta pysyä hiljaa. Kiitos ja anteeksi =D. Siis Lennu on tehnyt näin ihanan rasian! Olen aivan sanaton...
(Lyhyestä virsi kaunis, koneelle on jo kilometrin jono!)

More Christmas ornaments

2011-12-17T12:40:00.000+02:00

Here is few more ornaments... I wonder how many years it takes me to finish these...

Ja tässä muuan joulukoriste lisää... Milloinkahan nämä viimeistelisi...

Christmas ornaments.

2011-12-11T10:06:00.000+02:00

I'm completely hooked on Sari's Christmas calendar =D Most often I just save the freebies that I find and rarely stitch them. They are too often forgotten while stitching current WIP's. I thought this time I do something a bit different. Here you go.... These ornaments I stitched last week. Let's see what we get next week =D

Olen ihan koukussa Sarin joulukalenteriin =D Aivan liian usein noita kivoja ilmaismalleja vain tallentaa koneelle (ja arvatkaa monetko ilmaismallit ovat menneet sen siliän tien, kun koneet ovat hajonneet). Sitten ne vain unohtuu sinne jonnekin. Nyt ajattelin pistää tuon nykyisen projektin joululomalle ja keskittyä näihin Sarin löytöihin. Tässä viime viikon tuotokset. Saas nähdä mitä ensi viikko tuo tullessaan =D

Independece Day

2011-12-06T20:22:00.000+02:00

We are celebrating the Independece Day in Finland. What could be more apropiate than a stitching project with Finnish flag colours in it. =D Have you already visited Sari's Christmas calendar . I found the chart from there and it is originally from Better homes and gardens. I already commented at Sari's blog that I won't stitch this stocking for this Christmas but if I leave the Enchanted ornaments stocking for couple of days so maybe I manage to finish this one... =D The pic is taken by my daughter - thank you Elsa =D The other pic is an action photo from yesterday and in that pic I'm stitching something else from Sari's Christmas calendar...

Mikäpä parempi tapa viettää itsenäisyyspäivää kuin pistelemällä jotain sinivalkoista =D. Kaikkihan varmaan jo tietävät Sarin joulukalenterin. Sitä kautta löysin tämän mallin ja alunperinhän se on Better homes & gardensilta. Sarille laitoin kommenttia, että en kyllä täksi jouluksi tätä sukkaa pistele, mutta jos nyt sitten kuitenkin... Pitää nyt miettiä raaskiiko tuota Enchanted ornaments sukkaa heittää hunningolle... =D Ja kuvanhan on ottanut tyttäreni, että suurkiitokset Elsalle =D Toinen kuva on sitten toimintakuva eiliseltä. Pistelen siinä jotain muuta mukavaa, malli myöskin Sarin kalenterista...

New camera

2011-12-03T19:51:00.000+02:00

Our daughter wanted to start photographing (honestly, it wasn't my idea) and she got a camera as her birthdaygift. She has kindly promised me to take the pics of my stitching. =D So here comes first update with the new camera and new photographer. What do you think?

Tytär on jo jonkin aikaa vihjaillut, että haluaisi harrastaa valokuvausta (totuuden nimissä ei ollut minun idea). Nyt sitten hommattiin synttärilahjaksi ihan oikea kamera ja tytär auliisti lupautui kuvaamaan kaikki käsityöni =D. Tässäpä tulee eka päivitys uudella kameralla ja kuvaajalla. Mitäs tykkäätte?

Enchanted ornaments stocking 5

2011-11-26T07:55:00.000+02:00

Instead of my camera I tried to scan the stocking so maybe the colours looks more true in this post. I had to scan the stcoking in two parts.

Yritinpä skannata tuota sukkaa valokuvauksen sijasta. Ehkä nuo värit ovat enemmän oikean sorttisia nyt kuin mitä noissa valokuvissa. Mutta eipä ihan yhteen skannaukseen enää mahtunut tuo tekele... =D

Giveaway at To stitch or not to stitch -blog

2011-11-26T07:50:00.000+02:00

Barbara is having a giveaway in HERE. Take a look =D

Enchanted ornaments stocking 4

2011-11-20T09:01:00.000+02:00

Oh, I wish you I could show you this in real life to you. The colours are so beautiful and my camera doesn't do justice for them. The days are dark and it is that time of the year when it is more difficult to take photos not to mention that camera that doesn't work properly anymore. Who knows next week the stocking is in half way...

Kunpa voisinkin tämän sukan esitellä teille ihan oikeasti. Värit on tosi nätit ja nyt kun alkaa enemmän hahmottumaan tuo taustakin. Alkaa taas olla se aika vuodesta, että on vähän haasteellista ottaa kuvia puhumattakaan tuosta kamerasta, joka on vähän liikaa nähnyt elämää. Kenties seuraavassa päivityksessä sukka on jo puolivälissä valmistumistaan...

Remember this?

2011-11-18T14:07:00.000+02:00

I have got so many questions about this design I stitched and I promised to find out which Cross Stitch Gold magazine it was from. You can find the mag for example here and the issue number was 80.

Muistanette vielä tämän lintumallin, jonka pistelin. Olen lukemattomille ihmisille luvannut selvittää sen Cross Stitch Gold -lehden numeron, jossa malli oli ja nyt vihdoin sain aikaiseksi etsiä sen. Lehti siis oli numero 80 ja löytyy esim. täältä.

Enchanted ornaments stocking update 3

2011-11-14T17:01:00.000+02:00

I'm afraid the stocking hasn't progressed very much last week but I'm forced to stay still next week so I propably manage to stitch more.

Eipä tämä sukka männä viikolla paljoa edistynyt, mutta tällä viikolla pitää istua enemmän aloillaan, joten sukkakin varmaan etenee vähän vauhdikkaammin.

Enchanted ornaments stocking update 2

2011-11-07T18:15:00.000+02:00

I have done some backstitching to the ornament that has houses in it. The inside of that ornament has all backstitches but there is still loads to do outside of it and in that chain...

Tuo ensimmäinen pallukka, jossa on nuo talot on nyt kutakuinkin sisällöltään valmis. Ulkoreuna ja tuo ketju ja pallon "kiinnike" vaativatkin sitten vielä aika paljon ollakseen valmiita, mutta kyllä se siitä pikku hiljaa... =D

Does anyone else have problems?

2011-10-30T09:27:00.000+02:00

Once again I have had problemis in commenting blogger-blogs. Does anyone else have this problem? Many blogs which I try to comment with my google-account claims that I am not allowed to comment with my google account. I have commented before but now (I have tried several days) I'm not allowed anymore. So please if you can change your settings so that readers can comment with their name/url cause thats the only way that I am able to comment right now.

Onko kenelläkään muulla ongelmia kommentoinnissa? Siis vähänkö alkaa nyppiä, kun olet kirjoittanut pidemmän kommentin ja blogger vaan tyynen rauhallisesti ilmoittaa, että sinulla ei ole lupa kommentoida. Jos viitsisitte tarkistaa, että blogiinne voi kommentoida myös nimellä ja url-osoitteella niin minäkin saisin ääneni kuuluviin. Kaikissa blogeissa ei näemmä ole ongelmaa edes googlen tilillä kommentoinnissa, mutta toisiin en voi kommentoida ollenkaan. =(

Enchanted ornaments stocking

2011-10-30T05:35:00.001+02:00

I haven't got much time to stitch but there is already a little bit of progress that you can see - I hope.

Vähänpä olen ennättänyt pistellä, mutta on tuo sukka jo pikkuisen edistynyt...

Long time no see

2011-10-24T09:56:00.001+03:00

I'm so sorry I haven't been here lately but I have a good excuse. Kids had one week leave from school. First I took all kids to my sister and spent a weekend at Violarium's stitching weekend. Here is a pic of my stitching place at the meeting.

Anteeksi, on ollut hiukan hiljaista täällä. Mutta on minulla siihen hyvä syykin - syysloma. Ensiksikin jätin lapset siskolleni ja iloisesti vilkutellen lähdin Violariumin ristipistoviikonloppua viettämään. Ensimmäinen kuva on "työpisteeltäni". Isot kiitokset siskolle - hän säilyi hengissä koko viikonlopun =D

As soon as I arrived Anne gave me a lovely gift bag where was this lovely notebook. Thank you Anne! The notebooks is really beautirul - I love it. I got also a bookmark and candies (I saved the candies for my kids since they had to sit awful long times in the car during our holiday).

Heti ovesta sisäänpäästyäni Anne lahjoi minua tällä ihanalla muistikirjalla. Anne on niin taitava pistelemään tuollaista pientä piperrystä ja aina on viimeistelyt niin ihmeellisen ihania. Kiitos Anne! Lahjan mukana oli tuo suloinen kirjanmerkki ynnä karkkipussi. Karkit säästin lapsille sillä he joutuivat istumaan autossa niin älyttömät matkat syyslomareissun aikana.

Here is couple of pics of the projects that other stitchers brought to the meeting. It took a long time to admire all those gorgeous finishes.

Pitkän tovin ihastelin muiden tuomia ihanuuksia...

Fellow stitchers gave a way kits, charts and mags that they no longer need and here is what I got. Thank you Eija and Jaana.

Kanssapistelijät avokätisesti jakoivat kittejä, malleja ynnä lehtiä, joita eivät enää tarvinneet ja tässä aarteeni... Kiitos Eija ja Jaana.

We tried to learn couple of pretty finishing techniques and on Sunday Lennu organised a drawing and I won the tin that she finished. Thank you Lennu for this lovely tin.

Viikonlopun aikana yritimme sisäistää pari viimeistelytekniikaakin ja sunnuntaina Lennu arpoi viimeistelemänsä rasian sekä pinkeepin. Ja onni potkaisi minua tämän rasian kohdalla =) Kiitos Lennu ihanasta rasiasta!

As a welcome gift we also got these: two fabrics for finishing, plastic bobbins & ring to hold them, heart shaped tin for finishing and one Tra la la's chart that we could chose from the Violarium's collection.

Tervetuliaislahjana ristipistoviikonlopusta saimme kaksi viimeistelykangasta, muovisialankapuolia ja metallirenkaan niiden säilytykseen, sydämenmuotoisen rasian ja kaiken kukkuraksi saimme Violariumin valioimista valita yhden Tra la lan mallin.

On Monday I gave birthday gifts for my sister. I made the project bag from C Mon Monde's chart A chats perches. Better pic and other gifts are in my sister's blog.

Maanantaina lahjoin siskoani synttärilahjoilla. Pistelin C Mon Monden A chats perches -mallista projekti- tai jumppapussin. Paremmat kuvat ynnä muut lahjat löytyvät siskoni blogista.

I was quite surprised when I received birthdaygifts from my sister. She STITCHED this Le Bonheur des dames design and finished it as a scissor fob. I got those lovely scissors as well.

Yllättävin lahja lienee siskoni PISTELEMÄ Le Bonheur des dames Syksy saksikoriste. Sain muuten myös nuo ihanat sakset.

During the stitching weekend I managed to finish the Bird Poste. Actually I made the last stitches at the parking lot.

Ristipistoviikonlopun saavutuksiin voidaan laskea tämä Bird Posten valmistuminen. Vihon viimeisen piston tein parkkipaikalla.

After the visit to my sister we drove to my parents in Eastern Finland. I had a real holiday and started the next Christmas stocking Enchanted ornament by Dimensions.

Siskon luota matka jatkui vanhempieni luo Itä-Suomeen. Kotona sai viettää ihan oikeaa lomaa - nukkua pitään ja istahtaa valmiiseen pöytään. Pisteltyäkin siis tuli ja työn alla uusi joulusukka Enchanted ornament Dimensionsin mallistosta. Kiitos nyt näin tätäkin kautta äidille ja isälle kivasta lomaviikosta.

At home was waiting a parcel from Bec. Thank you so much for a lovely surprise =D

Ja kotona odotti yllätyspaketti Beciltä. Kiitos oikeinpaljon =D

Late spring

2011-10-09T09:36:00.000+03:00

Sorry to you all who waited a post about the Bird Poste =D. I got the final page on the Late spring and I just had to stitch it. Now I have one new addition to my wolf collection =D.

Anteeksi vain kaikki, jotka odottitte päivitystä Bird poste -projektiin. Viimeinen sivu Late spring-malliin ilmestyi ja tottahan minun piti se väkertää valmiiksi. Nyt on sitten taas uusi lisä susiseinälle, jos vain saisi kehystettyä sen joskus... =D Maajo: Laiton tuon pistojen määrän tuonne kuvan alapuolelle. Kysyit sitä joskus kauan sitten ja nyt sitten viimeisen sivun ilmestyttyä näin ne määrät. Olisivathan ne tietty siinä kansisivussa olleet, mutta olen sen laittanut jonnekin tosi hyvään talteen...

Late spring by Kustom Krafts

Stitches / Pistoja: 243 w x 154 h

Bird Poste II

2011-10-02T07:58:00.000+03:00

I stitched a little bit more of this Dimensions kit Bird Poste. I really like that yellow foliage on the background. I hope you see it already...

Taasen jatkuu tämän Bird Posten pistely. Tuo keltainen lehvästö tuolla taustalla tulee olemaan kaunis. Toivottavasti sitä pikkuisen jo näkyy tuosta kuvasta...

Bird Poste

The Gold collection petites by Dimensions

Design by Jennifer Brinley

Size 15 cm x 15 cm

fabric 18 ct ivory cotton aida

Bird Poste

2011-09-25T10:26:00.000+03:00

Here is my next project... I haven't stitched it very much. Don't mind about that green fabric. I had to sew some fabric on edges cause my stitching frame was too big for this design and since it has stitches with 4 strands on 18 ct fabric it looks much neater when you use frame.

Tässä seuraava projekti... Eipä siitä vielä oikein ota selkoa, että mitä tuleman pitää - kaunis siitä tulee joka tapauksessa. Älkääkä välittäkö tuosta vihreästä kankaasta. Ompelin vähän reunuksia aidalle, koska pistelykehys on hiukka liian suuri tälle työlle. Koskapa 18ct kankaalle tulee pistoja neljälläkin säikeellä niin nätimpi tulee kehysten kanssa pistellessä.

Bird Poste

The Gold collection petites by Dimensions

Design by Jennifer Brinley

Size 15 cm x 15 cm

fabric 18 ct ivory cotton aida

A flu & a card

2011-09-17T08:35:00.001+03:00

I'm sorry I have been quiet. Whole family has been and still is in a flu. Anyway my husband managed to drag himself into the birthdayparty that his friend kept yesterday and he took this card with him. I think I go back to bed.... For Vilje Vanilje and others who are interested to know where to find this chart: this was in a Cross stitch card shop magazine issue 75. I have been trying to comment several blogs today but the blogger keeps telling me that I'm not allowed to do so. Am I on some "blacklist" or something?!?

Anteeksi, kun on ollut hiljaista täällä. Koko konkkaronkka on flunssaassa ja yhä edelleen ovat ja olen. Mieheni kumminkin onnistui vääntäytymään ystävänsä synttärijuhliin eilen ja vei muassaan seuraavanlaisen kortin sankarille. Ja nyt taidan kömpiä takaisin peiton alle...
Vilje Vanilje tuossa kysyikin mallia, joten kerrotaan nyt että se on Cross Stitch Card Shop lehdestä 75. Olen yrittänyt kommentoida mm. Kukkatarhan ja Lumiruusun sekä Vilje Vaniljen blogeja, mutta blogger väittää ettei ole minulla lupa kommentoida ja pyytää kirjautumaan muilla tunnuksilla. Onko kenelläkään muulla ollut ko. ongelmia. Olenko jollain mustallalistalla kenties?!? Ehkä huomenna on parempi päivä.

Thank you Sharon!

2011-09-07T08:08:00.000+03:00

I won the most awsome giveaway at Sharon's blog It's Daffycat. That needleminder is a marvellous idea. I never need to search my needle again! And the stuffing in the scissor fob feels nice when you squeeze it. My 2 years old wanted to open it and look what's inside so I better hide those scissors when I don't use them =D! Thank you Sharon for the lovely gifts. Please visit Sharon's blog to see better pics of the gifts...

Voitin Sharonin blogiarvonnassa neulavahdin, sakset sekä saksikoristeen. Tuo neulavahti on kyllä niin hyvä idea, että taidanpa joskus kokeilla itsekin sellaisen valmistamista. En ole koskaan edes nähnyt mitään vastaavaa. Saksikoriste oli täytetty murskatuilla saksanpähkinänkuorilla ja se teki saksikoristeesta normaalia painavamman ja hauskan tuntuisen. Herra 2v. vaati, että se avattaisiin ja katsottaisiin mitä siellä on sisällä, joten paras pitää sakset piilossa aina, kun en itse niitä tarvitse! Parempia kuvia voi käydä ihailemassa It's Daffycat -blogissa. Kiitos Sharon!

Wintertime wolves finished

2011-09-01T14:23:00.000+03:00

Let the pic speak for itself. I might be a bit quiet from now on since I have to prepare few secrets...

Kuva puhukoon puolestansa. Täst' lähin on täällä ehkä vähän hiljaisempaa, kun on vähän tuollaisia hys, hys -hommia tekeillä seuraavaksi.

Wintertime wolves again

2011-08-28T18:27:00.000+03:00

I didn't quite finish this design yet but it doesn't need much stitching anymore.

No, eipä ihan vielä valmistunutkaan tämä työ, mutta ei se haittaa =D. Ei paljoa enää puutu.

Wintertime wolves 7

2011-08-21T11:05:00.000+03:00

This project is like a good book. You wish it would never end =D. I know the symbol key by heart and it is really enjoyable to stitch. Maybe one more week and then I really really really have to start work with secret stuff...

Tämä projekti on kuin hyvä kirja, ei soisi sen koskaan loppuvan. Värikoodit osaa jo ulkoa ja on ilo sitä pistellä. Ehkä vielä viikko ja sitten on jo pakko ruveta tuhertamaan salaisia juttuja.

Wintertime wolves 6

2011-08-14T18:38:00.000+03:00

I haven't got much time to stitch and it takes some time to get used to these "school mornings" again. Anyway this project has progressed a little. I really should start doing some secret projects also but I can't keep my fingers away from this...

Enpä ole paljoa ehtinyt pistellä. Vie varmaan jonkin aikaa taas tottua näihin "kouluaamuihin". Tämä Wintertime wolves -sustityö on edistynyt vähän ja vaikka minun pitäisikin jo kovaa kyytiä puuhailla muuatta salaista projektia niin en millään hennoisi päästää tätä käsistäni...

Sarah's giveaway

2011-08-08T10:02:00.001+03:00

Sarah is having a giveaway in here.

What a wonderful world...

2011-08-06T17:32:00.001+03:00

Today I had a lovely day with stitching friends fromhere, here and here and here. And also one visitor who doesn't have a blog yet and three daughters that had their own cross-stitch and latch hook projects with them. I'm really impressed. I got lovely gifts as well. I tried to take a close up photo of the glass ornament that was made by Sari but it was a bit tricky to get a reasonable photo with flash light. Thank you all for a lovely day! In the last photo you can see what I stitched today.

Tänään oli mitä ihanin päivä, sillä täällä oli hauskoja, ihania ihmisiä mm. Kukkatarhasta, Raparperitaivaan alta, Lumivalko ja Ruusunpuna sekä Mission impossible. Unohtamatta tietenkään Pirkkoa (jolla ei vielä ole blogia) sekä toisen sukupolven käsityöläisiä, jotka olivat mukana omien projektien kanssa. Olen erittäin vaikuttunut näiden nuorten käsityöläisten taidoista =D Ja ihania tuliaisia sain myös joista kuvia ohessa. Sarin kauniista lasityöstä oli vähän hankala saada kunnon kuvaa salamavalolla ja koskapa on niin pimeä päivä (noin niin kuin sään puolesta) niin kuvaus ilman salamaa ei tuottanut senkää vertaa katselun kestäviä kuvia. Viimeisessä kuvassa sitten tämän päivän pistelyprojekti... Kiitos kaikille vieraille mukavasta päivästä!

PS. Naulakosta löytyi musta H&M:n samettitakki. Kukahan tunnistaa omakseen?

Wintertime wolves 6 and some sewing

2011-07-31T19:11:00.000+03:00

Here is the next update on wolves. My sister is visiting us and we did some shopping in here. After my sister is cooking, baking and also looking after kids I did manage also to sew the fabrics into cushions. =D I really like this "Seasons" -fabric which has writing in saame -language (Sami people are the natives in northern Finland, northern Sweden, northern Norway and Kola Peninsula in Russia). The fabric is a design by Seija Ranttila. I tried to take a close up photo where you can see the writing but if you click the link you can see how that text looks like in black or blue.

Tässä seuraava päivitys Talvisusiin. Siskoni on käymässä kylässä ja tottahan toki hänet piti raahata ostoksille tänne. Ja koskapa siskoni on täällä kokannut ja leiponut ja hoitanut lapsetkin olen peräti saanut ostoksistani aikaiseksi pari tyynyä! =D Tykästyin kovasti tuohon Seija Ranttilan sunnittelemaan ja Lennolin valmistamaan Vuodenajat -kankaaseen, jossa on saamea. Menisiköhän teksti jotensakin näin Gida ijat leat nu cuovgadat eli Kevään yöt ovat niin valoisat ja Geassi tarkoittanee kesää? Jos joku tietää enemmän mitä kankaassa lukee niin olisinpa kiinnostunut tietämään =D. En ainakaan tähän hätään löytänyt netistä lisätietoa kankaasta, mutta nättiä se on silti. Tuolta linkistä näette paremmin miltä kangas näyttää lähikuvassa ja muun värisillä teksteillä. Minun lähikuvista ei taida saada oikein selvää.

Wintertime wolves 5 and Mother's day "card"

2011-07-25T08:17:00.000+03:00

Last week was full of stitches and here is also a pic of the Mother's Day "card" that I did for mom. The chart is from this magazine and I had to alter it a bit. Since mom has three children I added the other girl. The pic is taken in my mom's beautiful garden.

Viime viikko sujahti kuta kuinkin neula kädessä sen aikaa mitä kärsi istua. Laitanpa tähän kuvatusta myös äitienpäiväksi tekemästäni "kortista". Malli on tästä lehdestä, tosin muunsin sitä sen verran, että lisäsin kuvaan yhden tytön lisää, koska äidilläni on kolme lasta. Kuva on sitten otettu äitini kauniissa puutarhassa.

Holiday

2011-07-25T08:09:00.000+03:00

We spent last week at my parents. I had a total holiday from cooking and child care thanks to my mom & dad. Most of the week I suffered a horrendous pain in my hip. Actually last night was first night without painkillers and I did manage to sleep a bit. So I'm hoping the pain will go away since I have planned to clean the house and concentrate in experimental cooking since our allergic children are spending extra days at the grandparents and I don't have to cook two different meals for allergic and non-allergic. The rest of the week I followed the horrific news from the island of sorrow.

Viime viikko hurahti vauhdilla vanhempieni luona. Sain taas täydellisen vapautuksen kotitöistä ja lastenhoidosta äitini ja myös isäni ansiosta. Kiitokset siitä =D. Suurin osa viikkoa tosin meni lonkkakivusta potien. Itse asiassa viime yö oli ensimmäinen ilman vahvimpia mahdollisia särkylääkkeitä ja onnistuin jopa nukkumaankin hieman, että ehkä elämä voittaa. Ja toivottavasti toivun pian sillä tälle viikolle olin suunnitellut siivousta ja kokkausta. Allergiset lapset jäivät vielä joksikin aikaa mummolaan ja ajattelin kokeilla uusia ruokalajeja ja leivonnaisia nyt kun ei tarvitse kokata kuin yksi ruoka. Loppu viikko menikin seuratessa uutisia surujen saarelta.

Late spring page 6

2011-07-17T09:28:00.000+03:00

It was a bit rough to stitch the page 6 since the last page had all the interesting parts done =). There is still 3 pages left to stitch this project.

Hieman innostus hiipui pistellä tätä työtä sillä edellisellä sivulla oli kaikki mielenkiintoinen pisteltävä =). Vielä olisi 3 sivua jäljellä tästä työstä.

Christmas pals ornaments

2011-07-12T18:22:00.000+03:00

I promised to show what I stitched at the stitcher's meeting at Kalajoki. I started the Christmas pals ornaments for kids to have this Chirstmas. I was a bit worried that I might not get them ready before Christmas because I have to big projects on the go. I managed to finish one of the ornaments completely and the other one has a really good start too =D

Lupasin kuvia pistelytapaamisessa Kalajoella aloittamastani projektista. Aloitin Christmas pals -joulukoristeet lapsille ensi jouluksi. Olin vähän huolissani jo, että ehdinkö näitä ollenkaan tehdä tänä vuonna, kun kesken on kaksi isoa projektia. Joka tapauksessa yksi joulukoristeista valmisui jälkipistoineen kaikkineen ja toinenkin on hyvällä alulla =D

Sickness

2011-07-11T17:39:00.000+03:00

I have been sick, kids has been sick + summer visitors so no stitching for me. I post a pic what I stitched at stitcher's meeting last weekend when I find my camera and have a little bit of time to do that.

Olen ollut sairas, lapsistakin osa on sairastellut ynnä kesävierailijat ovat saaneet elämän niin kaaokseen, etten ole pistelyitä ehtinyt (eikä sairaana edes jaksanut). Mutta kunhan kamera löytyy ja muutama hetki omaa aikaa niin laitan kuvia siitä mitä pistelin pistelytapaamisessa Kalajoella.

An owl

2011-07-06T15:28:00.000+03:00

I had an honor to participate into stitching one square to Kirsi's quilt. The theme was owls and I stitched an owl heart from Cross Stitch Crazy magazine. Ressu and her cousin sewd the pieces together.

Minulla oli ilo ja kunnia osallistua Kirsin piristyspeittoon. Aiheena oli pöllöt ja minä pistelin tilkkuuni pöllösydämen Cross Stitch Crazy -lehdestä. Ressutaitavana ompelijana kokosi tilkuista upean peiton serkkunsa kanssa.

Summer exchange

2011-07-06T09:40:00.000+03:00

I spend last weekend at Kalajoki in stitchers meeting. We had a summer exchange where you had to create 5 gifts out of 15 words that your partner had chosen. My partner was Lennu . I decided to stitch all 5 items. The first gift was created for word Christmas. I stitched a Chrismas ornament that is a freebie from Maryse.

Viime viikonloppu hurahti vauhdilla Kalajoella pistelytapaamisessa. Meillä oli kesävaihto, jonka idea oli että pari keksii 5 lahjaa viidestätoista sanasta, jotka vaihdon vastaanottaja on kertonut. Minä tein vaihdon Lennulle ja päätinpä yllättää Lennun oikein kunnolla ja tehdä kaikki lahjat pistelemällä. Ensimmäinen sana, jonka valitsin oli joulu. Pistelin Marysen ilmaismallin. Tästä syntyi joulukoriste.

The next word that I choose was a bookworm. The chart is from The world of cross stitching 172. And the most obvious finishing... =D

Seuraava sana oli kirjatoukka. Malli on lehdestä The world of cross-stitching 172. Ja viimeistely mitä ilmieisin. Itse asiassa vahingossa pistelin ensiksi sanan lukutoukka. Onneksi tarkistin vielä sanat ja koskapa en viimeistelyä ollut ihan heti tehnyt niin tekstin korjauskin sujui vaivattomasti.

For words Pipari and Manteli (that are Lennu's cats) I stitched Kitty Litter chart by Brittercup designs. I case that neither of the cats reminds Lennu's cats I also stitched the words and sewed these into a binder cover.

Sanoista Pipari ja Manteli (jotka ovat siis Lennun kissat) pistelin Brittercup designsin Kitty Litter mallin. Ja sikäli mikäli kumpikaan mallin kissoista ei ehkä muistuta Lennun kissoja pistelin vielä sanat Pipari ja Manteli ja surautin (no, ei se ehkä ihan surauksessa käynyt) kansiolle kannet.

Since Lennu likes La D Da charts I chose this Rain, rain go away chart for word rain and finished it into ja pillowcase.

Lennu tunnetusti tykkää La D Da:n malleista, joten sanalle vesisade pistelin tämän Rain rain go away -mallin ja ompelin siitä tyynynpäällisen.

For word morning tea I stitched a tea sampler from the mag Cross Country stitching october 2010. This mug wasn't designed to be covered with fabric so it was a bit challenging to put it together. It ain't very neatly finished.

Aamunteehetkiä varten kuorrutin tuollaisen mukin Cross Country Stitching lehdestä lokakuu 2010 pistellyllä teeaiheisella pistelyllä. Muki ei ollut tarkoitettu koristeltavaksi kankaalla, joten en millään ilveellä saanut siitä kovin nättiä.

There was still very interesting words left so I also made a gift bag from the words (the word was French). The chart is from Création Point de Croix magazine 8. The fabric that I used was Sugar Maple fabrics Cashel Rendevous. I didn't want to ruin the marvellous stitching so I took the stitching to a professional sewer from here and she made a fantastic finish out of it.

Lahjakääreeksi pistelin vielä sanasta ranskalainen tämän ihanan kassi lehdestä

Création Point de Croix 8. Kangas on Sugar Maple fabricsin Cashel Rendevous. Pistelystä tuli niin ihana, etten halunnut sitä ompelullani pilata, joten kiikutinpa ihan ammattilaiselle tänne.

I got the exchange from Jaana (she doesn't have a blog) and look how pretty diary I got. The other gifts were threads, another diary, candy and a pretty bag (sorry I forgot to take photos of the other gifts).

Minä sain vaihtoni Jaanalta. Kiitos vielä täälläkin, oli oikein ihana tämä pistely ja viimeistely (malli on pistelty yhden yli). Jaana on viimeistellyt pistelyn ihanaksi päiväkirjaksi. Muut vaihdon "osat" olivat lankaa, päiväkirja, karkkia ja kaunis kassi (näistä tietty unohtui se kuva).

Some sewing and russian lanterns

2011-06-30T22:02:00.000+03:00

My husband visited Russia long time ago (actually it was last year) and he brought me this cross-stitch kit (and couple of others too). He walked long searching the craft shop and didn't find it. When he returned to the hotel he accidentaly saw the shop and that's how I got this lovely design. Since then I have had this as my travel project and as you might have guessed I have stayed at home quite lot since it took this long to get finished. Last week I decided to finish this project so I can start a new one at the stitchers meeting next weekend. I'm really looking forward to it! Can you believe that I have made some sewing too. I sewed too bags (fabrics are from Ompelun ihanuus) and one pouch. I sewed these to be a gift bags but to whom it is a secret...

Mieheni teki visiitin Venäjälle männä vuonna ja toi tuliaisiksi mm. tämän ristipistopakkausen. Oli joutunut talsimaan räntäsateessa vaikka kuinkas kauan etsiessään ristipistokauppaa ja luopui jo toivosta. Paluumatkalla hotellille olikin sattumalta kulkenut liikkeen ohi ja niinpä sain tuliaisiksi tämän kauniin mallin (ja pari muuta, jotka odottavat vuoroaan). Tämä on ollut siitä Venäjäjn reissusta asti matkakäsityönäni ja kuten arvata saattaa en ole paljoa matkustellut, kun vasta nyt valmistui tämä. Viime viikolla sitten päätin tehdä tämän valmiiksi, että saan aloittaa jotain uutta tulevana pistelyviikonloppuna - jee jee =D. Ja ihmeiden aika ei ole ohi. Olen myös ommellut hiukkasen. Ompelin pari pientä kassia (kankaat ovat Ompelun ihanuudesta) ja pienen pussin. Nämä ovat tavallaan lahjakasseja, mutta kenelle mennenevät, se on salaisuus...

Tree exchange

2011-06-26T11:10:00.000+03:00

I almost forgot to post about my part of the exchange. I stitched the apple tree from Madame Chantilly's design Automne and sewed it into a small pouch for Tiina.

Melkein unohdin kirjoitella omasta osuudestani puuvaihtoon. Pistelin Madame Chantillyn mallista Automne omenapuun ja ompelin siitä pussin Tiinalle.

Wintertime wolves 4

2011-06-26T11:03:00.000+03:00

Puuvaihto

2011-06-21T11:08:00.000+03:00

I participated in Lennun ristipistovaihdot -blog into a tree exchange. I received this gorgeous box from Anne. The design is from Renato Parolin "Miniatura 6" though the stitched part isn't small at all =). The exchange had to have also something else wooden (or some kind of tree in it) and Anne send also cute wooden buttons. My youngest child picked his favorite button straight away and it was a car button =D. I like everything in this exchange. Thank you Anne.

Osallistuin Lennun ristipistovaihdot blogissa puuvaihtoon. Sain tämän ihanan rasian Annelta. Malli on Renato Parolinin Miniatura 6. (vaikka ei tuo pistely kyllä mikään miniatyyri ollut - päinvastoin). Vaihdossa piti olla myös jotain muuta puista tai puihin liittyvää. Anne oli laittanut mukaan suloisia puisia nappeja. Nuorin lapsista valitsi heti suosikikseen puisen autonapin =D Tykkäsin tästä vaihdosta kyllä valtavasti =) Kiitos Anne.

Bev's giveaway

2011-06-16T07:33:00.000+03:00

Bev at My Wee Stitchy Blog has moved from Blogger to Wordpress. She is having a contest here.

Winterime wolves XX

2011-06-15T13:49:00.000+03:00

I have lost the count of how many updates I have posted about these wolves and I'm too lazy to check =D. I haven't got bored of this project - at least not yet.

Moneskohan päivitys liekään tästä projektista. Ei jaksa muistaa eikä tarkistaa =D. Enpä ole ainakaan vielä kyllästynyt tähän työhön - kiva on sitä pistellä...

Thank you Outi!

2011-06-15T13:32:00.000+03:00

I won this beautiful scarf in Outi's giveaway. She also added a cute charm for my mobile phone. Thank you Outi for a lovely prize =D The scarf is so pretty and I'm amazed how someone are able to knit something like that! Go to look at Outi's blog for better pics. I can't take photos of anything that small than that charm with my camera.

Voitin Outin arvonnassa tämän ihanaisen huivin. Pakettiin oli lisätty myös suloinen kännykkäkoru. Kiitos Outi tosi kauniista lahjoista, huivin on mielettömän kaunis! Ei voi muuta kuin ihmetellä kuinka joku osaa neuloa jotain noin kaunista. Ja Outin blogissa on taatusti parempia kuvia. Kamerani ei kykene kuvaamaan mitään noin pientä kuin tuo kännykkäkoru.

Hand-dyed thread?

2011-06-15T13:24:00.000+03:00

Usually I wake up before kids, make a cup of coffee and sit down to do some stitching. Yesterday the youngest one woke up early (or I slept too long) and came to sit in my arms. Before I knew it he had dropped the white thread bobbin in to my coffee cup. And as you can see my thread is now light brown. Now I have a hand-dyed thread of my own. Interested anyone? Next time I finish my coffee fast if I hear someone approaching...

Useimmiten herään ennen lapsia ja istun alas kahvikupposen kanssa pistelemään. Eilen nuorimmainen heräsi normaalia aikaisemmin (tai minä ehkä nukuin tavallista pidempään) ja hän tuli syliini istuskelemaan. Ja ennen kuin ehdin kissaa sanoa hän oli tiputtanut valkoisen lankapuolan kahvikuppiini kellumaan. Nyt sitten on vaaleanruskeaa käsinvärjättyä lankaa. Onko ketään kiinnostuneita? Ehkä hörppään kahvini vauhdikkaammin, jos kuulen lähestyviä askeleita....

Late spring

2011-06-10T22:02:00.000+03:00

Here is the other wolfdesign that I try to stitch one page in a month. And as you can see now it is a wolf, not a cat =D like quite many of you guessed.

Tässäpä toinen työn alla olevista susitöistä. Yritän pistellä tätä sen sivun per kuukausi. Ja kuten jo tuossa maintsinkin tästä tulee susi (toivottavasti ei kuvannolisesti) eikä kissa, mitä monet viime postauksessa veikkasivat =D.

Holiday & wolves

2011-06-07T17:09:00.000+03:00

We had a mini holiday in Oslo in the end of May. Most of the time went trying to find souveniers for the kids but we did manage to visit the Vigeland park. I have to show you my favorite statue =D. And look at that little fellow who were on the other side of it...

Someone (sorry I can't remember who it was) asked me to show a pic of my "wolf wall". Finally I managed to hang the rest of the pics that my parents brought from the framer when they came to baby sit kids during our holiday. I couldn't take photos without the flashlight so there is always at least one of the pics that doesn't show very well.... I hope you get the idea of it anyway... =D And you are always welcome to see those yourself if you ever happen to visit Finland! Those drawings of wolves (actually one of the is a Siberian husky) are made by my sister.

Teimme pikavisiitin Osloon toukokuun lopussa. Suurin osa ajasta meni metsästäen tuliaisia lapsille, mutta ennätimme tutustua mm. Vigelandin puistoon. Laitanpa tähän näytille kuvan suosikkipatsaastani =D. Tuo toisella puolella könnivä pikku lapsi on niin suloinen =D.

Joku (anteeksi ko. henkilölle, mutta en nyt jaksa muistaa kuka hän oli) kysyi jo aikaa sitten yhteiskuvaa noista susitöistäni. Vihdoin ja viimein sain ripustettua nuo uusimmatkin taulut seinälle, jotka vanhempani toivat tullessaan, kun tulivat lapsenvahdeiksi. En kyennyt ottamaan kuvia ilman salamavaloa, joten aina jostain lasista heijastaa sen verran, että taulua ei näy. Jospa noista nyt jonniinmoisen käsityksen kumminkin saa... =D Ja saahan noita tulla ihan livenäkin katselemaan, jos Pohjanmaalla päin joskus pyöritte! Nuo ylimmällä rivillä olevat susipiirustukset (joista yksi itse asiassa on siperian husky) ovat siskoni piirtämiä.

Wintertime wolves II

2011-06-05T10:53:00.003+03:00

There certainly is someone there...

Kyllähän tuolla metsässä selvästikin joku jo lymyilee...

Wintertime wolves

2011-05-29T10:53:00.000+03:00

Here is an update to wintertime wolves.

Ja tässä hieman päivitystä talvisusiin =D

Card

2011-05-28T07:02:00.000+03:00

I had some trouble in figuring out a theme for graduation card. I ended up to stitch this Perrette Samouiloff's design from this magazine. I like Perrette Samouiloff's designs very much and I hope that also the receiver likes it.

Oli vähän vaikea keksiä valmistujaiskorttia. Lopulta päädyin pistelemään Perrette Samouiloffin mallin tästä lehdestä. Tykään kyllä itse noista Perrette Samouloffin malleista - toivottavasti myös kortin saava nuori.

Travel bag

2011-05-23T14:30:00.000+03:00

I needed a travel bag for my project. You doesn't need to ask where I'm going to travel... I had to try to stitch the flag first and it didn't turn out the way I wanted not even the second time either. I stitched the flag on the front piece over 1. I sewed the trial piece on the back of the pouch cause I didn't want to throw it away (even thoguh it doesn't look right). Now I also realized why more experienced bag makers sew the zipper in the front of the bag. I didn't manage to sew the zipper nicely on top of the pouch. And I didn't want the stitched piece to be on the center if you wonder why it is so awry. Actually I wanted it to be even more in the corner but it wanted to be more in the middle so be it...

Oli ihan pakko pistellä tällainen matkapussi käsitöille. Ei kai tarvitse ihmetellä mihin seuraava matka suuntautuu... Lipun pistelin kokeeksi pienelle kangastilkulle ja eihän siitä tullut sellainen kuin piti. Sen tekeleen kumminkin surautin pussin takapuolelle, kun en poiskaan raaskinut heittää. Hävetköön siellä takana =D. Päädyin pistelemään lipun yhden yli, mutta ei siitä siltikään tullut ihan oikean näköinen. Ehkä ensi kerralla onnistun. Nyt sitten valkeni minullekin miksi taitavammat pussimaakarit ompelevat sen vetoketju jonnekin muualle kuin tuonne pussin päälle... Minä en ainakaan saanut vetoketjua asettumaan nätisti.Ja jos ihmettelette miksi pisteltyosuus ei ole keskellä niin ei sen ollut tarkoituskaan olla. Itse asiassa halusin sen vielä enemmän kulmaan, mutta se halusi nyt tuohon kohti ja okoon sitten siinä =D

Announce of Sarah's giveaway

2011-05-22T21:13:00.000+03:00

Sarah is having a giveaway in here.

Card for my son

2011-05-22T08:59:00.000+03:00

I was a bit in a hurry to stitch this card. The day before the birthday I realized I didn't have a card so I had to stitch something quick. This card is for my 8 years old son who loves to take care of our chickens at least time to time =D. Sorry the photo is a crap once again.

Synttäreitä edeltävänä päivänä tajusin, että eihän minulla ole synttärisankarille edes korttia. Pikana pistelin tällaisen kanan. Ja tämä tuli siis 8-vuotiaalle pojallemme, joka hoitaa kesäkanojamme ainakin ajoittian erittäin innostuneena =D
Ja kuva ei taaskaan ole mikään kummoinen, mutta kai siitä ainakin sen aiheen tunnistaa...

One to go

2011-05-17T07:35:00.000+03:00

Here is the second last project from Crazy January Challenge that I started. There is only one left which is the largest one: Wintertime wolves by Dimensions. So that's what I work next with.

Tässäpä toiseksi viimeinen tammikuun hassuttelussa aloitettu pistely. Enää olisi jäljellä tuo suurin: Dimensionsin Wintertime wolves. Elikkäs sen kimppuun sitten vaan...

And here is the pic of the colorful birds that I finished ages ago. I'm afraid I forgot to post a pic after I did the backstitches... =D

Tässä kuvatusta myös noista värikkäistä linnuista, jotka pistelin jo aikaa sitten. En vain muistanut tänne laittaa kuvaa jälkipistojen jälkeen =D

My first flatfold

2011-05-12T13:29:00.000+03:00

I made this first flatfold ever in the stitching weekend that was organised by Violarium. In case you haven't noticed there is a chance to participate again in October in Tyrnävä.

Violariumin ristipistoviikonlopussa viimeistelty ihka ensimmäinen flatfold =D Ja jos nyt vielä joku ei ole huomannut, niin seuraava ristipistoviikonloppu järjestetään lokakuussa Tyrnävällä.

Late spring

2011-05-11T17:34:00.000+03:00

I participated the Kustom Krafts SAL for the first time of my life. Each month they publish one page from this pattern. Guess what this is going to be? =D

Osallistuin Kustom Kraftsin SALiin ensimmäistä kertaa elämässäni. Joka kuukausi saan yhden sivun lisää tähän malliin. Arvatkaapa mitä tästä tulee? =D

For mom

2011-05-08T15:42:00.000+03:00

I started this Olive leafs and lavender heart in January. My sister sewed it together when she visited us in March and I gave it to my mom as a Mother's Day gift. With this pic I want to wish Happy Mother's Day to all a mothers and especially for my own =) I tried to take a close up pic of those beads that were stitched on this design too.

Aloitin tämän sydän mallin pistelyn jo tammikuun hassutuksessa. Siskoni surautti hieman keskeneräisestä työstä tyynyt käydessään meillä maaliskuussa ja ajatuksena oli antaa tämä äitienpäivälahjaksi. Tämän kuvan myötä haluan toivottaa kaikille äideille oikein hyvää äiteinpäivää ja erityisesti tietenkin omalle äidille =) Lähikuvaan koetin vähän kuvata noita helmiä, joita tuli jokunen myös tuohon malliin.

Delicacy exchange

2011-05-04T13:59:00.000+03:00

Marelo, my partner in delicacy exchange has received her package by now so I can publish what I sent. My partner informed that that she likes tried fruit. I chose to stitch this apple design (I couldn't imagine any other dried fruit than pineapple and apple or prunes and raisins which might not look very nice as stitched). It was easiest to find chart with apples in it. The design is from the book Les Coeurs d'Isa. I imagined to finish this other way but I ended up with the most obvious - framing. I ran out of time...

Herkkuvaihdon parini, Marelo on jo saanut pakettinsa, joten julkaisen kuvan lähettämästäni lahjasta. Parini ilmoitti tykkäävänsä kuivatuista hedelmistä ja mitään muuta ei tullut mieleen kuin omenat, ananas ja luumut (ai niin rusinat myös, mutta ne ois ehkä vähän rumia pisteltyinä =) ...) Helpoiten löytyi malli omenoihin. Ja mallihan on kirjasta Les Coeurs d'Isa. Ensin oli ajatuksena viimeistellä tämä joksikin ihan muuksi, mutta sitten tulikin jo kiire lähettää vaihto...

I got this handtowerl from Marelo with disappearing cookies. Seriously I really don't know where those cookies went =) Thank you Marelo!

Minä puolestani sain tämän käsipyyhkeen Marelolta kera katoavien keksien. Ihan totta, en tiedä minne ne keksit katosivat =) Kiitos Marelo!

Finishing day

2011-05-01T18:41:00.000+03:00

DH took the kids to swimming and the youngest one took a long nap so I managed to finish few things. I can't show else but this stocking which got the fur trimming. There wasn't enough fabric in the stocking so the fur covered the owner's name... The owner recognises her own stocking but I wouldn't count on the Santa Claus... =D I'll post about the other finishes after I have given the exchanges to their new owners.

Mies vei vanhemmat lapset uimaan ja nuorimmainen nukkui ihanan pitkät päiväunet, joten uskaltauduin ompelukoneelle viimeistelypuuhiin. Muita valmistuneita viimeistelyjä en voi täällä näyttää ennen kuin ovat uudella omistajalla, mutta tämän joulusukan karvoituksen voin esitellä. Harmittavasti tuo nimi jäi tuon reunuksen alle, kun ei siinä sitä ylimääräistä kangasta ollut enempää, mutta eiköhän sukanomistaja tunnista omansa muutenkin, joulupukista en sitten mene takuuseen... =D

Cards for boys

2011-04-26T17:26:00.002+03:00

I have difficulties in choosing card designs for teenage boys. Luckily I found these military figures from one recent World of cross stitch mag. Now I can relax one year without worrying the themes for the birthdaycards...

Minusta on todella vaikea keksiä synttärikortteja teini-ikäisille pojille. Onneksi yhdessä hiljattain ilmestyneessä World of cross stitch -lehdessä oli nämä sotilashahmot ja taas mennään yksi vuosi eteenpäin ennen kuin tarvitsee ruveta murehtimaan korttien aiheita...

Have a lovely Easter

2011-04-23T13:10:00.000+03:00

Don't open chocolate eggs for your kids while you are stitching... What a lovely choholate spot. I hope I can wash it away. I'll post a pic of the rest of the project after I have given it to the recipient...

Älkää aukoko suklaamunia lapsillenne kesken pistelyn... Mikä ihana suklaatahra. Toivottavasti se lähtee pesussa. Projektista laitan kokonaiskuvan kunhan olen sen luovuttanut saajalleen...

Woodland folk finished

2011-04-21T10:31:00.000+03:00

What a relief to get this done. The upper left corner was much nicer to stitch than the owl and the fence though.

Olipa helpotus saada tämä valmiiksi. Vasemman puoleinen yläkulma tosin oli paljon hauskempi pistellä kuin tuo pöllö ja etenkin aita...

Angela's giveaway

2011-04-18T07:56:00.000+03:00

Angela is having a giveaway at Hooked on Stitches -blog. Take a look!

Woodland folk 3

2011-04-14T16:19:00.000+03:00

Badger is now stitched (no backstitches yet) and the project needs only the fox and the tree & flowers + all those adorable backstitches - uh.

Mäyrästä on pistelty ristipistot (jälkipistoja ei) ja työstä puuttuu enää kettu ja vasemmassa reunassa oleva puu ja kukat sekä kaikki nuo ah, niin rakkaat jälipistot - uh.

Woodland folk 2

2011-04-07T09:12:00.004+03:00

I have done a half of this project now.

Ja nyt oltais niin kuin puolivälissä tätä projektia
.

Woodland folk

2011-04-01T08:11:00.002+03:00

I'm glad I have finished that owl and fence. Those backstitches were horrendous. Most of them were everywhere else than in there where the cross-stitches were and I hate that. It would be ok when you stitch on linen but not on aida yuck...

Onpa onni, että sain tuon pöllön ja aidan tehdyksi. Nuo jälkipistot oli piirretty kaikkealle muualle paitsi niihin kohtiin joissa ristipistot olivat enkä kyllä tykkää yhtään. Pellavalla asia menettelee, mutta ei aidalla yök.

Birds II

2011-03-31T16:06:00.001+03:00

Second update of my birdstitching. There is only few areas that needs to be done with light blue and all the backstitching left.

Toinen päivitys lintutyöstä. Vielä olisi pari aluetta pisteltävä vaaleansinisellä ynnä kaikki jälkipistot.

Thank you Outi!

2011-03-31T16:00:00.000+03:00

Look what I got in the mail today. Outi has stitched this lovely bunny which can be used as a keyholder. In the bunnys pocket there were these cute charms and the ribbon. I tried to take a pic of that sun charm from behind because there is a lovely message in it "made with a smile". Thank you Outi so much =D

Katsokaa mitä ihanuus saapui tänään postissa! Outi on tehnyt ihanan pupun, jota voi käyttää avainpussina. Pupun taskusta löytyi kauniita koristeita ja nauhaa. Tuohon pupun takapuolesta otettuun kuvaan yritin kuvata myös tuon aurinkokoristeen takapuolen, koska siellä luki "made with a smile". Kiitos Outi sinulle oikein paljon =D

Cirlcle of the wolves

2011-03-29T16:14:00.009+03:00

Here is the circle of the wolves finished. I recently took quite many of my wolf pics to the framer so this one has to wait for the framing unless I figure out some other way to finish it.

Tässäpä susityö sitten valmiina. Jokin aika sitten vein pinon susia kehystäjälle, joten tämä saa jäädä odottamaan kehystystä ellen sitten keksi jotain muuta tapaa käyttää tätä työtä.

The circle of the wolves 3

2011-03-22T07:55:00.005+02:00

This design has been really fun to stitch. Only one mistake which caused a trouble...

Tätä mallia on ollut oikein hauska pistellä. Vain yksi laskuvirhe, joka tuotti hieman ongelmia...

The circle of the wolves 2

2011-03-15T13:47:00.014+02:00

It is fun to stitch wolves for a change =) The wolf has quite intense look with her/his one eye which doesn't have any eyeliner yet ;)

Onpa hauskaa taas pistellä susia vaihteeksi =) Sudella on aika intensiivinen katse, vaikka onkin vielä yksi silmäinen ja ilman kajaalia ;)

Spring cleaning II

2011-03-11T10:09:00.002+02:00

And now it is time for another giveaway. Leave me a comment which ones you would like to have. If there is several who wants the same chart I will organise a drawing on 20th March. If you don't have a blog you can participate too if you leace a comment how to reach you.

Ja taas on aika lahjoittaa pois muuan malli. Laita kommentteihin mitä haluat. Jos useampi haluaa saman mallin suoritan arvonnan 20. maaliskuuta. Blogittomatkin voivat osallistua, kunhan jätät jonkinlaisen keinon tavoittaa sinut.

1. Gorjuss Ruby + left over threads, Gorjuss Ruby -malli ja jämälangat

2. Year 2010 chart + left over threads, vuositaulu 2010 -malli ja jämälangat

3. tablecloth pattern, pöytäliinamalli

4. A wolf chart, susimalli

5. Year pic 2004 chart + left over threads, vuositaulumalli 2004 ja jämälangat

6. Company of wolves chart, Company of wolves -malli

7. Bookmark chart praying hands, Rukoilevat kädet kirjanmerkki malli

8. Gorjuss Winter friend chart + left over threads, Gorjuss Winter friend malli ja jämälangat

The circle of the wolves

2011-03-10T21:18:00.002+02:00

I tried to stitch as much as I can this week (without anyone to take care of the housework or the kids) and this is how much I managed to stitch. I think I'm not able to stitch this much next week but you can always make a wish =)

Nyt on viikossa pistelty niin paljon kuin mahdollista (ilman kotiapulaista) ja tämän verran sain aikaiseksi. Ensi viikolla tuskin tulee näin paljon ahkeroitua, mutta ainahan sitä voi toivoa =)

Carolyn's giveaway

2011-03-09T07:42:00.000+02:00

There is a giveaway at Just one more stitch.

Year pic 2010

2011-03-05T21:15:00.002+02:00

This design was quite a pleasure to stitch. It is nice to stitch on linen for a change.

Tätä mallia oli oikein mukava tehdä ja pellavalle oli vaihteeksi ihan mukavaa pistellä.

Ruby finished

2011-02-26T16:05:00.007+02:00

Now I have added the backstitches, beads and decorations. I like the idea how the dots in the dress were made with beads.

Nyt on sitten pistelty jälkipistot, ommeltu helmet ja muut koristeet. Minusta oli mukavaa, että mekon pallot olivatkin helmiä.

Ruby

2011-02-24T18:54:00.000+02:00

I just can't put this project down since I grab it into my hands. It is such an easy project to do and progresses fast.

En vain saa tätä työtä käsistäni, kun aloitan pistelemään. On niin mukavan helppo ja nopsa pistellä.

Stack of critters FINISH

2011-02-20T16:42:00.000+02:00

Remember the Stack of critters stocking? I started it last year but put it aside because of the Crazy January challenge. Now the stitching part is done thanks to stitchers meeting and few long journeys. I planned to add some fur into the edge so I haven't sewn the stocking yet cause I don't have the fur yet.

Muistattekohan vielä tämän aloittamani joulusukkaprojektin? Aloitin sen viime vuonna, mutta se jäi tammikuun hassuttelun jalkoihin. Nyt, kiitos pitkän istuskelun paikoillaan sekä ristipistotapaamisen, pistelyosuus on valmis. Ajattelin ommella jonkinlaisen karvareunuksen vielä tuohon, mutta se jääköön sitten vielä suunniteltavaksi. Ei minulla siihen ole vielä sitä karvakaan saatika sitten rohkeutta ommella sitä =).

Spring cleaning

2011-02-20T12:05:00.000+02:00

I have posted information to all who won in the draw. Some of the envelopes are waiting to be posted and some has already posted. I don't have Niina's (Pumpuliina pistelee) address so if you see this please send your address to me so I can send the chart to you. My youngest one was the Mr. Fortune this time. He likes to wear his sisters beads at the moment. He has to be in a deep sleep before I can take the beads from him. My dad used to scare us (of course he just wanted to protect us) that the beads can strangle us when we sleep. That's why I want to take the beads away for the night... Anyway I tried to take reasonable pic from the speedy draw =)

Suoritin arvonnan jo aikaa sitten ja voittajillekin on lähtenyt jo postia. Muutama kuori vielä odottelee tuossa pöydällä. En ole saanut aikaiseksi raahautua postiin asti tuolla pakkasessa. Niinan (Pumpuliina pistelee) osoitetta en ole vielä saanut, että jos luet tämän niin viitsisitkö laittaa sen minulle. Nuorimmaiseni toimi onnettarena (huom. siskon helmet on nyt ihan vättämättä pidettävä kaulassa yötä päivää). Pikku miehen pitää olla TODELLA syvässä unessa ennen kuin saan helmet pois kaulasta. Kun olimme pieniä, isä pelotteli (tai hän oli vain huolissaan niin kuin vanhemmiten olen istsekin huomannut olevani huolissaan mitä ihmeellisimmistä asioista - useimmiten ihan turhaan) että yöllä kuristumme kaulakoruihin ja ne piti yöksi riisua pois. Oli vähän vaudhikas onnetar, että kuvia oli hiukka hankala napsia =)

Updte on year 2011 design

2011-02-17T11:59:00.000+02:00

I have stitched on this piece for a change. This is going to be quite pretty when it is done.

Olenpa pistellyt tätä vuositaulua tässä vaihteeksi. Tästä tuleekin aikas mukavannäköinen.

Gorjuss & Polar bear FINISHED

2011-02-10T14:14:00.001+02:00

This project is now finished. It looks great =)

Tämä projekti valmistui ja se näyttää aivan ihanalta =)

Spring cleaning

2011-02-08T15:25:00.000+02:00

I decided to do some spring cleaning in my cupboard. I think I find even more charts to giveaway later but here is first round. Everyone can participate. You can ask as many charts as you want but if there is several persons who wants the same chart I draw the one who gets it. I'll wait sign ups for one week so the giveaway ends on 15th February. So just leave a comment and tell me what you want.

Tein vähän kevätsiivousta komerossa. Luulenpa, että jakoon tulee vielä lisää tavaraa, mutta tässä nyt ensimmäinen satsi. Jos useampi henkilö haluaa saman mallin suoritan arvonnan. Voit osallistua niin monen mallin arvontaan kuin haluat. Ilmoita haluamasi malli kommentteihin. Suoritan arvonnan 15. helmikuuta.

1. Dimensions chart Lighthouse (chart&leftover threads) Dimensionsin majakkamalli + jämälangat.

2. Permin of Copenhagen's chart year 2000 Permin of Copenhagenin vuositaulumalli 2000

3. Mill Hill chart Victorian house Mill Hillin Victoriaaninen talo malli

4. Permin of Copenhagen's year pciture 2007 and leftover threads Permin of copenhagenin vuositaulu 2007 ja jämälangat

5. Lynn's Print chart End of a busy day Lynn's Print malli Kiireisen päivän ilta

6. Savoir-Faire Vailly Poulette chart & leftover threads Savoir-Faire Vailly malli kananpoika ja jämälangat

7. Small charts for cards10 different ones 10 pikkumallia kortteihin

My little heart SAL

2011-02-06T16:18:00.000+02:00

Last year Sylvia organised My little heart SAL. I did stitch that every now and then and I finished it last year. I just forgot to show it in here =). I have no idea what I'm going to do with it. Any good ideas?

Viime vuonna osallistuin Sylvian My little heart -"kimppapistelyyn". (Onko kenelläkään tuolle SALille mitään suomennosta - yhdessä pistely?). Yritin tehdä aina kuukauden kerrallaan, mutta en siinä ihan onnistunut. Työ tosin valmistui viime vuoden puolella, mutta en vain ole muistanut sitä esitellä täällä. Minulla ei ole yhtään mitään ideaa kuinka työn viimeistelen. Löytyisiköhän teiltä hyviä ehdotuksia?

Gorjuss & Polar bear 2

2011-02-04T15:58:00.003+02:00

Those snowflakes were sitched with a fluffy thread.

Lumihiutaleet pisteltiin sellaisella pörrölangalla.

Gorjuss & Polar bear

2011-01-27T14:09:00.003+02:00

Here is an update to Gorjuss & Polar bear project. This design is really enjoyable to stitch.

Tässä päivitystä Gorjuss & jääkarhu projektiin. Tätä työtä on kyllä aivan ihana pistellä.

Little red boat

2011-01-21T22:23:00.003+02:00

This little red boat is finished too.

Tämä pieni punainen laiva valmistui myös nopsasti.

Christmas card

2011-01-18T19:49:00.002+02:00

This card is now done.

Tämä kortti valmistui.

Crazy January Challenge Day 16

2011-01-16T21:57:00.000+02:00

There is at least these two ladies: Lennu and Anne who continues Crazy January challenge also today and I decided to join them. I hear you ask why? I have a good reason... I received the most wonderful giveaway price from Jennifer. As an extra surprise she had added a Dimensions kit into the parcel called Circle of wolves. So that's what I tried to start today. Thank you Jennifer for the lovely parcel (pic included). The charts, fabric, threads and scissors are just awsome!

Ainakin kaksi hassuttelijaa, Lennu ja Anne päättivät jatkaa hassuttelua vielä tämän päivän ja minä ajattelin lyöttäytyä mukaan. Ai miksikö? No, sain mitä ihanimman arpajaisvoiton Jenniferiltä. Kaikkien ihanien palkintojen lisäksi hän oli laittanut pakettiin mukaan Dimensionsin kitin Circle of wolves. Ja tuon pakkauksen ajattelin vielä ujuttaa mukaan hassuteluun. Arpajaisvoiton mallit, kangas, langat ja puhumattakaan sakset ovat aivan huippuhienoja.

Crazy January Challenge Day 15

2011-01-15T21:48:00.001+02:00

I got the magazine Cross Stitch Gold on the last day of December and thought I have to start that bird design. I don't have bright red fabric so I started to stitch this on burgundy linen. I don't know what fabric this is but I got it in an exchange. It might be a bit small too but that's the only red fabric that I have now. I don't know how this turns out. Maybe I need to stitch this again after I get that bright red fabric.

Uusin Cross Stitch Gold -lehti kolahti postilaatikkoon viime vuoden viimeisenä päivänä. Tuo lintumalli oli niin hieno, että se oli pakko saada ujutettua mukaan 15. päivän hassutukseen. Ja mikäs siinä, kun en mitään ennakkosuunnitelmia tehnyt. Kangas on jotain mitä lie - ainoa vähänkään punaista muistuttava, jonka löysin varastosta. Lisäksi kangas on ehkä vähän liian pieni. No, pitänee sitten pistellä vielä kirkkaanpunaiselle kankaalle, jos tästä tulee ruma.

Crazy January Challenge Day 14

2011-01-14T23:55:00.000+02:00

I like those cute characters in this sampler which is from DMC's Woodland folk series. I like especially the fox, owl and badger. From hedgehog and squirrel I have seen more cute versions.

Nämä woodland folk samplerin eläimet olivat ihan vastustamattomia. Malli on DMC:n. Suosikkejani erityisesti ovat kettu, pöllö ja mäyrä. Oravasta ja siilistä olen kyllä nähnyt söpömpiäkin versioita.

Crazy January Challenge Day 13

2011-01-13T23:23:00.000+02:00

Today I started the Blue bird sampler by Bent Creek. I got the chart from a birthday exchange from Lennu.

Tänään sai alkunsa synttärivaihdossa Lennulta saamani malli Blue bird sampler.

Crazy January Challenge Day 12

2011-01-12T23:12:00.000+02:00

A bit better day today =). I managed to start this pretty fall scene.

Parempi pistelypäivä tänään. Aloitin tämän syksyisen maiseman.

Crazy January Challenge Day 11

2011-01-11T13:41:00.003+02:00

Another Gorjuss -design for my other daughter. I managed to stitch only few stitches but it is a start =)

Toinen Gorjuss -malli on toiselle tyttärelleni. Oli vähän turhan vähän aikaa pistellä, mutta onpahan aloitettu kumminkin =)

Crazy January Challenge Day 10

2011-01-10T22:28:00.004+02:00

I love these new Gorjuss designs and I just had to order few of them for my daughters. This one is for the youngest daughter who loves polar bears.

Tykkään kovasti näistä uusista Gorjuss -malleista ja oli ihan pakko tilata muutama tyttärilleni. Tästä tulee taulu nuorimmalle tyttärelleni, joka rakastaa jääkarhuja.